Results for concurrentiële dialoog translation from Dutch to French

concurrentiële dialoog
dialogue compétitif

concurrentiële dialoog;
dialogue concurrentiel,

dialoog
dialogue

nieuwe aanbestedingsprocedure: de concurrentiële dialoog
proposition de mise en place d'une nouvelle procédure de passation - le "dialogue compétitif'

pre-concurrentiële ontwikkeling
activité de développement préconcurrentielle

de noodzaak van concurrentiële kosten
exigence de coûts compétitifs

deel aan multinationale, concurrentiële onderzoeksprojecten.
sur le plan technologique et ne manquent guère une occasion de participer à des projets plurinationaux de recherche préconcurrentielle.

a) concurrentiële en efficiënte europese bedrijven
a) des entreprises européennes compétitives et efficaces

mede uit concurrentiële overwegingen gaat dat natuurlijk niet.
ce n' est naturellement pas possible pour des raisons de concurrence et de comparaison.

britse heffing voor overgang naar concurrentiële omgeving
aides pour les dommages provoqués par les inondations en allemagne

deze samenwerking vindt op concurrentiële basis plaats.
cette collaboration se fera sur une base concurrentielle.

voor de ontwikkeling van een concurrentiële innoverende industrie:
pour assurer le développement d'une industrie compétitive basée sur l'innovation:

de amendementen 9 en 137 hebben betrekking op de concurrentiële dialoog en amendement 138 op een nieuwe mogelijkheid van exclusieve dialoog.
les amendements 9 et 137 concernent le dialogue compétitif et l’amendement 138 une nouvelle possibilité de dialogue exclusif.

de pre-concurrentiële ontwikkeling komt overeen met de motortestfasen.
de pre-concurrentiële ontwikkeling komt overeen met de motortestfasen.

bij procedures van gunning door onderhandelingen met bekendmaking van een aankondiging van een opdracht en bij een concurrentiële dialoog is het minimumaantal gegadigden drie.
dans la procédure négociée avec publication d’un avis de marché et le dialogue compétitif le nombre minimum est de trois.

concurrentiële aanbesteding in percelen voor alle ruimte- en grondsegmenten;
recours à des appels d’offres concurrentiels pour les lots relatifs à tous les éléments du segment sol et du segment spatial;

zij zal op termijn uiteenspatten onder de druk van opeenvolgende concurrentiële devaluaties.
je crains notamment que l'absence d'un gouvernement fort en italie n'affaiblisse sensiblement la présidence italienne de l'union.

gsm - sms) met een gepaste en concurrentiële tarifering voor semafoontoepassingen;
gsm - sms) avec une tarification appropriée et compétitive pour les applications de radiomessagerie;

artikel 8 omschrijft een vereenvoudigde concurrentiële procedure: “kwaliteitsvergelijking”.
l'article 8 définit une procédure d'adjudication simplifiée fondée sur une comparaison de la qualité.

deze bevindingen verschaffen de lid staten inzicht in de concurrentiële sterke punten van de andere.
ces résultats fournissent à tous les etats membres les moyens de com prendre les atouts compétitifs de leurs partenaires.