Results for constitueel translation from Dutch to French

deze opvatting vindt bevestiging in de uitspraak van 12 oktober 1993 van het duitse constitueel gerechtshof, dat beklemtoont dat de gemeenschapslanden de uiteindelijke zeggenschap over het verdrag hebben.
en effet ce sont bien des États libres et souverains qui ont choisi volontairement et en toute indépendance de signer et de ratifier les traités fondateurs des communautés européennes.

wij beschikken helaas nog niet over een geschreven europese grondwet, wij zitten nog niet in een constitueel proces, maar het lijdt geen twijfel dat dit parlement via resoluties als de onderhavige meehelpt met het aanleggen van een constitutioneel erfgoed, een erfgoed van waarden en normen waar de europese unie in alle plechtigheid op terug kan vallen.
kouchner (pse). — monsieur le président, notre soutien au rapport présenté par m. renzo imbeni tient certainement à la hauteur de ses vues, à l'ampleur des considérations qu'il développe, mais aussi à la précision des mesures concrètes préconisées.