Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een italiaans constructiebedrijf koos bijvoorbeeld deze strategie.
ce type de stratégie a été par exemple adopté par une société italienne de services.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoewel een elektriciteitsproducent, de consoladited edison, be langstelling voor deze reeks heeft betoond, schijnt geen enkel constructiebedrijf er serieuze belangstelling voor de hebben.
il reste néanmoins — toute question de développement technologique mise à part — quelques facteurs d'incertitude de grande importance. on retiendra notamment :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indien een constructiebedrijf bij voor beeld specifieke betrekkingen heeft met een bank of een verzekeringsmaatschappij zal het voor de financiële dienstverlener gemakkelijker worden die dienstverstrekking voort te zetten, indien het constructiebedrijf zijn activiteiten naar een andere markt verplaatst.
ainsi, si une entreprise de construction entretient des relations particulières avec une banque ou une compagnie d'assurances, ce prestataire de services pourra plus facilement continuer à travailler avec l'entreprise en question sur d'autres marchés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ten slotte moeten wij nog melding maken van een groot constructiebedrijf van landbouwwerktuigen, waar de ongevallen met materiële schade weliswaar gedurende vier jaren werden ge registreerd, maar waar deze methode niet meer wordt toegepast.
en 1973, 164 dégâts matériels ont été déclarés dont 22 seulement concernent les véhicules sur voie ferrée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: