Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de consumptiecurve stijgt.
la consommation augmente.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bovendien, zelfs als men een etiket aanbrengt, zal de dalende consumptiecurve wel vertragen, maar niet stoppen.
d'ailleurs, même quand on met l' étiquette, la courbe de descente de la consommation ralentit, mais ne s' arrête pas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de markt voor varkensvlees lijkt tot op zekere hoogte zelfregulerend te zijn; de produktiecurve wijkt immers weinig af van de consumptiecurve.
le marché de la viande de porc paraît bénéficier d'une relative autorégulation du marché, la courbe de production s'éloignant peu de la courbe de consommation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: