Results for containerforfait translation from Dutch to French

1° een containerforfait bedoeld om de selectieve inzameling van bedrijfsmatig verpakkingsafval te stimuleren.
1° un forfait conteneur destiné à encourager la collecte sélective de déchets d'emballages industriels.

het containerforfait wordt door val-i-pac aan de ontpakker betaald als tussenkomst in de huurkost van de selectieve container.
le forfait conteneur est remboursé par val-i-pac au déballeur à titre d'intervention dans le coût de location du conteneur sélectif;

het containerforfait wordt door val-i-pac aan de ontpakker betaald als tussenkomst in de huurkost van selectieve containers voor bedrijfsmatig verpakkingsafval;
le forfait conteneur est payé au déballeur par val-i-pac à titre d'intervention dans le coût de location des conteneurs sélectifs pour déchets d'emballages industriels;

val-i-pac kan niet weigeren om met een operator een overeenkomst te sluiten die minstens de afdeling betreffende het containerforfait tot voorwerp heeft, voor zover deze operator beantwoordt aan de voorwaarden van artikel 6.
val-i-pac ne peut refuser de conclure une convention avec un opérateur, celle-ci ayant au moins pour objet la section relative au forfait conteneur, pour autant que cet opérateur satisfasse aux conditions de l'article 6.

het containerforfait bedraagt voor de 12 maanden die aanvangen op 1 juli 1999, 1 500 bef/jaar voor de selectieve kantelcontainers met een inhoud van 660 tot 1099 liter, 2 500 bef/jaar voor de selectieve kantelcontainers met een inhoud gelijk aan of meer dan 1 100 liter, en 4 000 bef/jaar voor de afzetcontainers.
pour les 12 mois à compter du 1er juillet 1999, le forfait conteneur s'élève à 1 500 bef/an pour les conteneurs sélectifs pivotants d'une contenance de 660 à 1099 litres, à 2 500 bef/an pour les conteneurs sélectifs pivotants d'une contenance égale ou supérieure à 1 100 litres et à 4 000 bef/an pour les conteneurs sélectifs fixes.