Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij toetreding tot een facultatief programma beslissen de deelnemers omtrent eventuele aanpassing van de contributieschalen. »
au titre des programmes facultatifs, les etats participants. décident de tout ajustement à apporter aux barèmes de contributions à la suite de l'adhésion dudit etat à un programme facultatif. »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de deelnemers beslissen, in overeenstemming met de in de programmaverklaring vervatte voorschriften, omtrent aanpassingen van contributieschalen na uitsluiting van deelneming aan facultatieve programma's. »
au titre des programmes facultatifs, les etats participants décident de tout ajustement à apporter aux barèmes de contributions à la suite de l'exclusion dudit etat d'un programme facultatif, conformément aux dispositions arrêtées dans la déclaration de programme. »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indien een lid-staat van het verdrag wordt uitgesloten, worden de contributieschalen voor de algemene begroting en voor de verplichte programma's aangepast in overeenstemming met het bepaalde in artikel 10.2.
lorsqu'un etat-membre est exclu de la convention, les barèmes de contributions au budget général et aux programmes obligatoires sont ajustés conformément à l'article 10.2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: