Results for controleautoriteit translation from Dutch to French

controleautoriteit
autorité de contrôle

een controleautoriteit.
une autorité de contrôle.

gemeenschappelijke controleautoriteit
autorité de contrôle commune

a) de controleautoriteit,
a) l'autorité de contrôle,

verslag van de controleautoriteit
rapport de l'autoritÉ de contrÔle

aanwijzing van een bevoegde controleautoriteit
désignation des autorités compétentes en matière de contrôle

instelling van de gemeenschappelijke controleautoriteit op 28 november 2002.
mise en place de l’autorité de contrôle commune le 28 novembre 2002.

gemeenschappelijke controleautoriteit belast met de bescherming van de persoonsgegevens
autorité commune de contrôle chargée de la protection des données à caractère personnel

de verantwoordelijkheid van de externe controleautoriteit moet worden verduidelijkt.
il convient de définir plus clairement les responsabilités de l'autorité d'audit externe.

bij de uitvoering van de controles gaat de controleautoriteit na of:
en effectuant les contrôles, l'autorité de contrôle vérifie:

het door de controleautoriteit opgestelde verslag over de uitgevoerde controles;
le rapport établi par l'autorité de contrôle sur les vérifications effectuées;

hiervan dient aan de gemeenschappelijke controleautoriteit mededeling te worden gedaan.
ces mesures doivent être communiquées à l'autorité de contrôle commune.

wij vinden ook dat de bevoegdheden van de controleautoriteit onduidelijk en ontoereikend zijn.
les compétences de l'instance de contrôle sont peu claires et insuffisantes.

deze fusie door opslorping werd goedgekeurd door de italiaanse controleautoriteit op 22 juni 2004.
cette fusion par absorption a été autorisée par l'autorité de contrôle italienne le 22 juin 2004.

de gemeenschappelijke controleautoriteit rapporteert aan de instanties waaraan de nationale controleautoriteiten rapporteren.
les rapports établis par l'autorité de contrôle commune sont transmis aux instances auxquelles les autorités de contrôle nationales transmettent leurs rapports.

de certificatieautoriteit en de auditautoriteit vervangen de betalingsautoriteit en de controleautoriteit van de vroegere regelgeving.
• l’autorité de certification et l’autorité d’audit remplacent l’autorité de paiement et l’autorité de contrôle de l’ancienne réglementation.

terdege rekening is gehouden met de resultaten van alle door de controleautoriteit uitgevoerde audits;
les résultats de tous les audits effectués par l'autorité de contrôle ont été dûment pris en compte;

de bevoegde controleautoriteiten zijn:
les autorités de contrôle compétentes sont les suivantes: