Results for crisisverschijnselen translation from Dutch to French

wij moeten ons echter niets wijsmaken: er zijn ook nu nog crisisverschijnselen.
pourtant, il ne faut pas s' y tromper: aujourd'hui encore, il y a des phénomènes de crise.

het zou niet bij crisisverschijnselen blijven, maar er zou een crisis ontstaan met nog veel ernstiger conflicten dan nu al het geval is.
si cette évolution se poursuit, ce qui n'est pas encore sûr, plusieurs questions se pose ront:

het is dan ook niet verbazend dat juist de jongeren het eerst en het hardst getroffen worden door de crisisverschijnselen van het kapitalistisch systeem.
il est donc tout à fait naturel que les phénomènes de crise du système capitaliste la frappent en premier.

in onze ogen blijft een der voornaamste motieven van de europese eenmaking het gemeenschappelijk bestrijden van de economische crisis, indien - zei men vroeger - zulk crisisverschijnsel zich nog ooit zou voordoen.
parallèlement, une volonté réelle de juguler la crise doit se manifester parmi les douze.