Results for cultuurgebied translation from Dutch to French

statistieken op cultuurgebied
statistiques culturelles

uitwisseling en dialoog op cultuurgebied
Échanges et dialogue culturels

aanpassing voor een taal- en cultuurgebied
adaptation linguistique et culturelle

actieprogramma op cultuurgebied - openbare beraadslaging
programme d'action dans le domaine de la culture - délibération publique

het bevorderen van aanpassing voor een taal- en cultuurgebied
développer l'adaptation linguistique et culturelle

we waarderen de islam in zijn cultuurgebied maar niet bij ons.
du groupe technique des droites

een ander voorbeeld van formele samenwerking op cultuurgebied is het nationale
l'influence politique infranationale est cependant assez limitée dans ces formes de consultation et de coopération.

actielijn 2: het bevorderen van aanpassing voor een taal- en cultuurgebied
ligne d'action 2: développer l'adaptation linguistique et culturelle

die programma moedigt europese samenwerking tussen de lidstaten op cultuurgebied aan.
le présent programme encourage la coopération au niveau européen entre les États membres dans le domaine de la culture.

de intrinsieke waarde van cultuur vergroten en governance op cultuurgebied versterken;
renforcer la valeur intrinsèque de la culture et la gouvernance de la culture;

communautair actieprogramma ter bevordering van organisaties die op europees niveau op cultuurgebied actief zijn
programme d'action communautaire pour la promotion des organismes actifs au niveau européen dans le domaine de la culture

het actieprogramma moedigt europese samenwerking tussen de lid-staten op cultuurgebied aan.
le présent programme encourage la coopération au niveau européen entre les États membres dans le domaine de la culture.

de open coördinatiemethode biedt een adequaat kader voor de samenwerking tussen de lidstaten op cultuurgebied.
la moc constitue un cadre approprié pour la coopération entre les États membres dans le domaine de la culture.

de commissie belooft ons wel een kaderwet die een betere programmering op cultuurgebied mogelijk moet maken.
subventionner un produit à 80 % ou plus pour donner aux producteurs un revenu minimal est une absurdité. de plus,

- de instelling van een "europees cultuurgebied" totstandkoming van de grote interne markt
- la création, dans la perspective du grand marché intérieur, d'un "espace culturel européen"

conform haar werkprogramma voor 2003 wil de commissie eind dit jaar nieuwe communautaire instrumenten op audiovisueel en cultuurgebied voorstellen.
la commission a prévu dans son programme de travail 2003 de proposer en fin d'année, de nouveaux instruments communautaires dans les domaines de la culture et de l'audiovisuel.

de centrale aspecten van de eu-activiteiten op cultuurgebied maken ook integrerend deel uit van de nationale beleidslijnen.
la politique de la formation générale recouvre tous les types d'enseignement, de l'enseignement préscolaire à l'université

deel 1: doorlopende activiteiten van de volgende organisaties die een doel van algemeen europees belang op cultuurgebied nastreven:
volet 1: activités permanentes des organismes suivants, poursuivant un but d'intérêt général européen dans le domaine de la culture:

de volgende activiteiten van deze organisaties kunnen een bijdrage leveren aan de versterking en de doeltreffendheid van de communautaire actie op cultuurgebied:
les activités de ces organismes susceptibles de contribuer au renforcement et à l'efficacité de l'action communautaire dans le domaine de la culture sont notamment les suivantes:

artikel 1 beschrijft de doelstelling van het programma: steun voor op europees niveau actieve organisaties en voor gerichte activiteiten op cultuurgebied.
l'article premier présente l'objectif du programme, qui est de soutenir des organismes actifs au niveau européen et des activités ponctuelles dans le domaine de la culture.