Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voorzitter, dat is slechts een dagopname.
monsieur le président, ce n' est là que le programme d' un jour.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
5° 38 m2 voor partiële dagopname in psychiatrische diensten;
5° 38 m2 pour l'admission partielle de jour dans des services psychiatriques;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vanwege die dagopname denk ik dat het aangepast is om één oproep te doen en dat is: hoe houdt de europese commissie al die vrijende egeltjes, straks wanneer ze daar in seattle zitten, hoe houdt zij die tezamen?
voilà pourquoi, je pense qu' il convient de lancer un seul appel et c' est: comment la commission européenne empêchera-t-elle ces hérissons de s' égailler quand elle sera à seattle?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: