Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de bij wijze van voorbeeld voor dakdekkersbedrijven, horecabedrijven en kantoren ontwikkelde veiligheidschecks verschillen in omvang.
les exemples de contrôle de sécurité élaborés pour les entreprises de couvreurs, les entreprises de restauration et les postes de bureau (figure 1 ) n'ont pas la même envergure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opbouw en toepassing worden na der toegelicht aan de hand van de „veiligheids-check voor dakdekkersbedrijven ".
nous expliquerons en détail la structure et l'utilisation du contrôle de sécurité à partir de l'exemplaire établi pour les entreprises de couvreurs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
burgerlijke en utiliteitsbouw (bouw van woningen en andere ge bouwen) 401.1 algemene burgerlijke en utiliteitsbouw (zonder bepaalde specialisatie) 401.2 dakdekkersbedrijven 401.3 schoorsteen- en ovenbouwerijen 401.4 isolatiebedrijven tegen water en vocht 401.5 restauratie- en onderhoudsbedrijven van gevels 401.6 steigerbouw 401.7 andere gespecialiseerde aannemersbedrijven van de burgerlijke utiliteitsbouw (met inbegrip van timmerbedrijven)
construction d'immeubles (d'habitation et auhes)401.1 entreprise gön6rale de bätiment401.2 entreprise de couverture
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: