Results for dalende winst translation from Dutch to French

winst
bénéfice

winst.
benefices.

gestage groei: dalende winst
croissance forte croissance

dalende golf
onde descendante

dalende conjunctuurfase
retournement du cycle

een dalende begroting.
le parlement doit s'en accommoder.

(in dalende volgorde)
nombre moyen de textes connus par pays (par ordre décroissant)

tijdspanne van dalende droogsnelheid
période de séchage à vitesse décroissante

deze dalende trend zet door.
et cette tendance à la baisse se poursuit.

stijlheid van de dalende flank
raideur de la pente du front décroissant

waarschijnlijk effect van dalende uitvoerprestaties
incidence probable d'une baisse des résultats à l'exportation

dalende curve van de opgeloste zuurstof
courbe en sac d'oxygène dissous

de wereldmarktprijzen vertonen een dalende tendens.
nous pouvons espérer que le japon ouvrira son marché plus que par le passé.

finland vertoont daarentegen een dalende trend.
toutefois, la finlande se caractérise par une tendance à la baisse.

deze dalende tendens geldt voor alle lid-staten.
cette tendance à ja baisse de ce poste concerne tous les États membres.

de werkgelegenheid en de lonen daalden omdat werknemers moesten worden ontslagen om de kosten te drukken bij een dalende productie, verkoop en winst.
l'emploi et les salaires ont été comprimés dans la mesure où le personnel a été réduit pour diminuer les coûts compte tenu de la baisse de la production, des ventes et de la rentabilité.

tracéontwerp (boogstralen, minimumspoorafstanden, stijgende en dalende hellingen),
tracé des lignes (rayon des courbes, entraxe, pentes et rampes),

overbevissing van de bestanden, overcapaciteit van de vissersvloten, dalende vangsten voor de europese vissers en minder winst zijn de kwalen die de europese visserij ondermijnen.
surexploitation des stocks, surcapacité des flottes de pêche, baisse des quantités de poissons capturées par les pêcheurs européens, perte de rentabilité de l’activité de pêche sont les maux qui minent la pêche européenne.

een andere onderneming die deel uitmaakte van de bedrijfstak van de gemeenschap weet de sterk dalende winst in 1999 ten opzichte van 1998 aan de daling van haar export, waardoor haar productie was gedaald en de algemene productiekosten waren gestegen.
une autre société appartenant à l'industrie communautaire a attribué la forte détérioration de sa rentabilité en 1998 et 1999 à la chute importante de ses exportations vers les pays tiers. il en a résulté une baisse de sa production et une hausse de ses coûts généraux de production.

het meest baat bij de tekst hebben nu de chocolademultinationals. zij boeken meer winst met goedkopere vetstoffen en een dalende cacaoprijs.
11 s'agit plus spécifiquement pour le parlement européen de dire ce qu'il attend de cet exercice.