Results for dan ook genoodzaakt translation from Dutch to French

dan ook
puis

wie dan ook
n’importe qui

ik hoop dan ook
son impact sur

zeg dat dan ook.
qu' on le dise aussi.

doe het dan ook !
pour sa part, votre

ik zie mij dan ook genoodzaakt in telegramstijl te spreken.
cela m'oblige au style télégraphique.

prezista mag dan ook
l’effet « booster » pharmacocinétique global du ritonavir se traduit par une augmentation de l’exposition systémique du darunavir d’environ 14 fois lorsqu’une dose unique de 600 mg de darunavir a été administrée par voie orale en association avec 100 mg de ritonavir 2 fois par jour.

dat doen wij dan ook.
je puis en effet lui assurer que s'il est

hij concludeerde dan ook:
devant le tribunal

ik zie mij dan ook genoodzaakt tegen de richtlijn te stemmen.
je me vois donc dans l' obligation de voter contre cette directive.

in welke vorm dan ook
quelle qu'en soit la forme

dat krijgt ze dan ook.
je vais la lui donner.

de commissie zal dan ook:
il en résulte que la commission:

welk ongewenst voorval dan ook
grade 4 n (%) 53 (12.0%)

dit wordt dan ook voorgesteld.
cela fait partie des mesures proposées.

het richtlijnvoorstel bevat dan ook:
en conséquence, la proposition de directive contient :

bloedglucosecontrole verdient dan ook aanbeveling.
il est donc recommandé de surveiller la glycémie.

nederlandse rapport stelt dan ook :
comme le déclarait le rapport néerlandais :

de raad van state ziet zich dan ook genoodzaakt zich te bepalen tot de hierna volgende opmerkingen.
le conseil d' etat se voit, dès lors, contraint de se limiter aux quelques observations ci-après.

2.11 de commissie ziet zich dan ook genoodzaakt nieuwe eu-regelgeving voor de wholesalemarkten voor te stellen.
2.11 il s’ensuit que la commission se voit obligée de proposer une nouvelle intervention réglementaire de l’ue sur les marchés de gros d’itinérance.