Results for dank bij voorbaat translation from Dutch to French

dank u bij voorbaat
merci d'avance

bij voorbaat dank.
je vous remercie d’ avance.

ik dank het parlement bij voorbaat.
par avance, je remercie cette assemblée.

dank bij voorbaat. fausta deshormes.
merci d'avance.

bij voorbaat hartelijk dank.
nous vous remercions de votre coopération.

ik dank u bij voorbaat voor de medewerking.
je vous remercie à l'avance de votre collaboration.

bij voorbaat mislukte uitgifte
émission ratée d'avance

dat zeg ik u bij voorbaat.
je vous le dis dès aujourd'hui.

ik dank u bij voorbaat voor een precies antwoord.
quoi qu'il en soit, je vous remercie pour votre réponse très précise.

ik dank u bij voorbaat zeer voor deze samenwerking! king!
je vous remercie à l'avance pour cette collaboration!

bij voorbaat dank, mevrouw de voorzitter.
merci, madame le président.

ik dank u bij voorbaat voor uw welwillendheid en uw verstand.
je vous remercie d'avance de votre bienveillance et votre compréhension.

dat lijkt mij bij voorbaat weggegooid geld.
selon moi, c'est de l'argent jeté par les fenêtres.

waarom immers bij voorbaat deze „herna
en effet, pourquoi refuser a priori cette «renationalisa­tion» ou ce «rapatriement» dans les cas où ils correspondent à une juste application du principe de subsidiarité?

geen enkele sector is bij voorbaat uitgesloten
seulement environnement et infrastructures de transport

bij voorbaat betuigen we hen hiervoor onze dank.
d'avance nous les remercions.

echter, alles is niet bij voorbaat verloren.
cependant, tout n'est pas perdu d'avance.

dank bij voorbaat, mijnheer de commissaris, voor heldere antwoorden terzake.
je vous remercie d'avance, monsieur le commissaire, de nous donner des réponses claires en la matière.

alle briefwisselingen met de regeringen zijn bij voorbaat geheim.
je suis convaincu que la commission aura pu en mesurer l'impact sur ses modèles économiques.

de commissie wil uitzonderingen toestaan, doch niet bij voorbaat.
crÉdits d'engagement