MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: dank u bij voorbaat    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

dank u bij voorbaat

merci d'avance

Last Update: 2013-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Bij voorbaat dank.

Je vous remercie d’ avance.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

Bij voorbaat dank.

Merci d’ avance.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Ik dank haar daar bij voorbaat voor.

Je vous en remercie d' avance.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Ik dank u bij voorbaat voor uw welwillendheid en uw verstand.

Je vous remercie d' avance de votre bienveillance et votre compréhension.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Ik dank u bij voorbaat voor uw antwoord op deze vragen.

Je vous remercie à l’ avance de répondre à ces questions.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Ik dank hen bij voorbaat voor hun geduld.

Je les remercie pour leur patience.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Wij danken u bij voorbaat voor de medewerking.

Nous vous remercions d'avance pour votre collaboration.

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Belgisch Staatsblad

Ik dank u bij voorbaat voor uw antwoord, mijnheer de commissaris.

Je vous remercie d’ avance pour votre réponse, Monsieur le Commissaire.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Bij voorbaat dank voor uw steun.

Merci d’ avance de votre soutien.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Bij voorbaat dank, mevrouw de Voorzitter.

Merci, Madame le Président.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Ik wens u daarbij veel succes, ook in ons belang, en dank u bij voorbaat.

Je vous souhaite plein succès dans ce travail, y compris dans notre intérêt, et vous en remercie d' avance.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Dank bij voorbaat, mijnheer de commissaris, voor heldere antwoorden terzake.

Je vous remercie d' avance, Monsieur le Commissaire, de nous donner des réponses claires en la matière.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Dank u bij voorbaat, mijnheer de commissaris, voor uw antwoord op mijn vragen en uw reactie.

Je vous remercie à l' avance, monsieur le commissaire, pour vos réponses à mes questions.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Ik wil u bij voorbaat danken namens alle bewoners van La Réunion.

Je vous remercie par avance de la part de l’ ensemble des Réunionnais.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Ik dank de collega's die bij voorbaat applaudisseren over wat ik ga zeggen.

Je remercie les collègues qui, d' avance, applaudissent ce que je vais dire.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Bij voorbaat dank voor het respect dat u voor de sprekers toont.

Merci

Last Update: 2014-02-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Ik wil de heer Duff bij voorbaat danken voor zijn aanvullend onderzoek.

Je remercie donc M. Duff de bien vouloir compléter son étude.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Bij voorbaat dank voor het respect dat u voor de sprekers toont.

Merci d’ avance pour le respect que vous allez témoigner aux collègues qui vont s’ exprimer.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Waarde collega's, ik wil u bij voorbaat danken voor uw steun aan mijn verslag.

Chers collègues, je vous remercie par avance du soutien que vous apporterez à mon rapport.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Add a translation