Results for darmstelsel translation from Dutch to French

darmstelsel
appareil digestif humain

maag-darmstelsel
appareil digestif humain

maag-darmstelsel irritatie
irritation gastro-intestinale

maag- darmstelsel- aandoeningen
affections gastro- intestinales

stoornissen van maag- darmstelsel
affections gastro- intestinales

4° het maag- en darmstelsel;
4° le système gastro-intestinal;

stekende pijn in maag-darmstelsel
picotement gastro-intestinal

chemische brandwond van maag-darmstelsel
brûlure chimique des voies gastro-intestinales

verstoringen van het maag- en darmstelsel, zoals
troubles gastro-intestinaux comme

de kleurstof wordt slecht door het darmstelsel geabsorbeerd.
ce colorant est faiblement absorbé à partir du tractus intestinal.

neveneffecten hadden hoofdzakelijk betrekking op het voortplantingsstelsel en het maag- darmstelsel.
ces effets indésirables concernent essentiellement les appareils reproductif et gastro-intestinal.

na orale inname wordt pba in het maag-darmstelsel door pancreasenzymen van de glycerolhoofdketen losgekoppeld.
après l’ingestion par voie orale, le pba est détaché de son squelette glycérol dans le tractus gastro intestinal par les lipases pancréatiques.

verstoringen van het maag- en darmstelsel, zoals misselijkheid, braken, abdominale pijn en diarree.
troubles gastro-intestinaux comme nausées, vomissements, douleurs abdominales et diarrhées.

aandoeningen van het maag-darmstelsel en leveraandoeningen als bijwerking kwamen significant vaker voor bij diclofenac dan bij etoricoxib.
les événements indésirables gastro-intestinaux et hépatiques ont été observés avec une fréquence significativement plus élevée avec le diclofénac qu'avec l'étoricoxib.

paarden bacteriële infecties, bijvoorbeeld infecties in wonden, luchtwegen, maag-darmstelsel of urogenitaal stelsel.
infections bactériennes, par exemple infections des plaies,

neurologische mergletsels of aan (aangeboren of opgelopen) letsels aan het onderste urine- en darmstelsel;
de lésions neurologiques médullaires ou de lésions (congénitales ou acquises) du bas appareil urinaire ou de l'appareil intestinal;

in de lever, nieren en het darmstelsel werd het maximale gehalte aan 64cu binnen de eerste uren bereikt, waarna de radioactiviteit gestaag afnam.
la teneur en 64cu dans le foie, les reins et le tractus intestinal était maximale dans les premières heures, puis la radioactivité diminuait progressivement.

1° neurologische mergletsels of (aangeboren of opgelopen) letsels aan het onderste urine- en darmstelsel;
1° de lésions neurologiques médullaires ou de lésions (congénitales ou acquises) du bas appareil urinaire ou de l'appareil intestinal;

bij patiënten die ernstige constipatie of andere ernstige symptomen met betrekking tot het maag- darmstelsel krijgen, moet mogelijk een alternatieve behandeling worden overwogen.
chez les patients présentant une constipation sévère ou d’autres symptômes gastro-intestinaux sévères, il se peut qu’il faille envisager un autre traitement.

op histopathologisch gebied werden lumenverwijding, bekercelhyperplasie, bloeding, erosie en oedeem van het darmstelsel, en sinusale erytrocytose en bloeding in de mesenterische lymfeklieren waargenomen.
sur le plan histopathologique, une dilatation luminale, une hyperplasie des cellules caliciformes, une hémorragie, une érosion et un œdème des voies intestinales, ainsi qu'une érythrocytose sinusale et une hémorragie des ganglions mésentériques ont été observés.