You searched for: dat moet aantrekkelijk blijven [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
French |
Info |
De Europese Unie moet een aantrekkelijk voorbeeld blijven.
|
L' Union européenne doit demeurer un modèle attrayant.
|
Last Update: 2012-03-21 |
De Europese Unie moet een aantrekkelijk voorbeeld blijven.
|
L 'Union européenne doit demeurer un modèle attrayant.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Dat zal aantrekkelijk worden.
|
Un aspect qui suscitera certainement beaucoup d'intérêt.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Vele steden kunnen voor investeerders slechts economisch aantrekkelijk blijven als het vervoer er goed functioneert.
|
L'attrait économique de nombreuses villes, en d'autres termes, leur attrait pour les investisseurs, dépend de l'efficacité de leur transport.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Vele steden kunnen voor investeerders slechts economisch aantrekkelijk blijven als het vervoer er goed functioneert.
|
L' attrait économique de nombreuses villes, en d' autres termes, leur attrait pour les investisseurs, dépend de l' efficacité de leur transport.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Als wij geen aantrekkelijk kader creëren zal deze richtlijn een dode letter blijven, want niemand zal er gebruik van maken.
|
Si nous n' élaborons pas un cadre attrayant, la directive restera lettre morte car personne ne l' utilisera.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Als wij geen aantrekkelijk kader creëren zal deze richtlijn een dode letter blijven, want niemand zal er gebruik van maken.
|
Si nous n 'élaborons pas un cadre attrayant, la directive restera lettre morte car personne ne l' utilisera.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Dat is dus niet noodzakelijkerwijze de meest aantrekkelijke oplossing, hoewel je erover kunt blijven filosoferen.
|
Cette solution n' est donc pas nécessairement la plus séduisante, bien que l' on puisse continuer à l' examiner.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Dat is dus niet noodzakelijkerwijze de meest aantrekkelijke oplossing, hoewel je erover kunt blijven filosoferen.
|
Cette solution n'est donc pas nécessairement la plus séduisante, bien que l'on puisse continuer à l'examiner.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Europa zal ook in de toekomst een aantrekkelijke bestemming blijven.
|
En outre, l' Europe continue d' être une destination attirante.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Europa zal ook in de toekomst een aantrekkelijke bestemming blijven.
|
En outre, l'Europe continue d'être une destination attirante.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Om te beginnen met de economische analyse, verwacht de Raad van Bestuur dat de economie van het eurogebied zal blijven aantrekken, zij het geleidelijk.
|
En ce qui concerne l' analyse économique, le Conseil des gouverneurs s' attend à une croissance soutenue, mais progressive, de l' économie de la zone euro.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Zij zullen zonder twijfel, wat vorm betreft, coherente maatregelen opleveren met betrekking tot de wijze waarop de geldhoeveelheid in de elf landen van de euro beheerd kan worden, en zulks om ervoor te zorgen dat deze markten aantrekkelijk en betrouwbaar blijven.
|
Il s'agit de mesures essentielles au bon fonctionnement de la troisième phase de l'Union monétaire, ils constituent sans aucun doute des mesures cohérentes concernant la manière dont la masse monétaire dans les onze pays de l'euro sera contrôlée afin de rendre ces marchés attractifs et, en même temps, sûrs, ce qui n'est une tâche ni simple ni garantie.
|
Last Update: 2012-03-01 |
De groei van de leningen aan niet-financiële ondernemingen is de afgelopen maanden blijven aantrekken.
|
La croissance des prêts aux sociétés non financières s' est encore renforcée au cours des derniers mois.
|
Last Update: 2012-03-19 |
de economische bedrijvigheid blijven ondersteunen, terwijl de binnenlandse vraag geleidelijk zou moeten aantrekken.
|
économique sur la période de projection, tandis que la demande intérieure se renforcerait progressivement.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Om evenwel te voorkomen dat deze tankstations op de duur superettes worden en ook andere klanten gaan aantrekken, moeten zowel het assortiment en de oppervlakte beperkt blijven.
|
Toutefois, pour éviter que ces stations service ne deviennent des supérettes et qu'elles n'attirent d'autres clients, l'assortiment et la superficie doivent être limités.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Oudere werknemers moeten langer actief kunnen blijven. Om dat te bereiken kunnen we-- bijvoorbeeld-- de nu bestaande regelingen die vervroegd uittreden financieel aantrekkelijk maken afschaffen.
|
La troisième priorité vise à encourager l’ emploi des travailleurs âgés afin de leur permettre de rester actifs plus longtemps, par exemple, en supprimant les incitants financiers à la retraite anticipée.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Tegelijk moeten we niet een te grote broek aantrekken want dan zullen we in mooie woorden blijven steken.
|
L 'Europe doit revendiquer davantage un rôle mondial, aux côtés des États-Unis, sans pour autant endosser une trop grande tâche, sans quoi nous risquons de nous en tenir à de belles paroles.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Dit is noodzakelijk willen we ons concurrentievermogen behouden en nieuwe directe buitenlandse investeringen in onze gemeenschap blijven aantrekken.
|
C’ est absolument nécessaire si nous voulons rester compétitifs et attirer les investissements directs étrangers dans notre communauté.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: concurrentievermogen (Dutch - French) | noodzakelijkerwijze (Dutch - French) | geldhoeveelheid (Dutch - French) | aantrekkelijke (Dutch - French)
Users are now asking for help: kulma (Finnish>Hebrew) | estudantes (Portuguese>English) | uklap (Tagalog>English) | guatemala (Estonian>English) | tea-table (English>Vietnamese) | bohrsupport verfahrbare maschinenseite (German>Dutch) | ex officio (Latin>English) | amortisation (German>Dutch) | carbonate complex (English>Vietnamese) | eelarvele (Estonian>English) | calorie (English>Vietnamese) | pubescit (Latin>French) | drift (German>Japanese) | alle sicherungseinrichtungen aktiv sind (German>Dutch) | chef (Danish>Maltese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语