Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om administratieve overlast te vermijden, dient het hervormde systeem maximaal gebruik te maken van data-overdracht via het internet.
afin d'éviter des inconvénients administratifs, le système réformé doit utiliser de façon maximale la transmission informatique des données par l'internet.
— het gebruik van edi („electronic data interchange") wordt bevorderd voor de overdracht van intrastat-aangiften tussen bedrijven en de statistische diensten.
un des principaux objectifs du marché européen est de réduire, voire d'éliminer, les contraintes administratives des entreprises, dans le but de stimuler les échanges intracommunautaires.
- euronet, het netwerk voor data-overdracht binnen de gemeenschap, opgebouwd door de post- en telecommunicatiebedrijven (ptts) binnen de gemeenschap en
- euronet, réseau communautaire de transmission des données, créé par les administrations des postes et télécommunications de la communauté (ptt), et
e) de data betreffende de perioden en termijnen voor de overdrachten van premierechten en voor de indiening van premieaanvragen.
e) les dates concernant les périodes et délais relatifs aux transferts de droits et aux demandes de prime.