Results for de afbakening van de tbe translation from Dutch to French

de afbakening van de gebieden
délimitation des régions

- de afbakening van de veiligheidsdimensie;
• l'accroissement de la responsabilité, grâce à un contrôle renforcé du parlement européen sur la mise en œuvre des politiques convenues au niveau de la communauté;

de afbakening van de relevante markt
quant à la délimitation du marché en cause

- de afbakening van de vastgestelde productiegebieden,
- la délimitation des bassins de productions établis,

criteria voor de afbakening van de risicozones
critères de délimitation des zones à risque

de afbakening van het grensgebied
la délimitation de la zone frontalière

a — de afbakening van de relevante markt
article premier.

verklaring betreffende de afbakening van de bevoegdheden
déclaration concernant la délimitation des compétences

de afbakening van de productiegebieden voor elke soort;
la délimitation des zones de production pour chaque variété;

in de afbakening van een natuurinrichtingsproject.
dans la délimitation d'un projet de rénovation rurale.

- de afbakening van de produktiegebieden voor elke soort;
- la délimitation des zones de production pour chaque variété,

het eerste onderdeel: de afbakening van de markt
la commission n'a procédé, à l'époque, qu'à une analyse provisoire des conditions du marché, fondée, pour l'essentiel, sur les informations fournies par schöller.

a) de afbakening van het weggedeelte;
a) la délimitation du tronçon routier ;

de afbakening van de site en van de naburige eigendommen;
le bornage du site avec les propriétés voisines;

[voor de afbakening van de families binnen de sauria]
[pour la délimitation des familles de sauria]

de afbakening van deze functionele luchtruimblokken moet:
ces blocs d'espace aérien fonctionnels doivent être définis de manière à:

— de afbakening van verkeersroutes of -gebieden?
— la détermination des voies ou zones de déplacement ou de circu­lation?

de afbakening van de site ten opzichte van de naburige eigendommen;
le bornage du site avec les propriétés voisines;

de afbakening van het betrokken geografische gebied;
la délimitation de la zone géographique concernée;

een soepel systeem voor de afbakening van bevoegdheden
flexibilité du système de délimitation des compétences