Results for de afvoer van slib translation from Dutch to French

voorbeelden van de afvoer van zuiveringsslib
exemple d’Élimination des boues d’Épuration

2. regeling van de afvoer van oppervlaktewater
2. régulation de l'écoulement des eaux de surface

3° de afvoer van water is verzekerd.
34° l'évacuation des eaux est assurée.

dat de afvoer van slib naar oppervlaktewateren geleidelijk moet worden beëindigd;
que le déversement des boues dans des eaux de surface devrait être progressivement supprimé;

een hygiënische voorziening voor de afvoer van afvalwater;
un dispositif d'évacuation des eaux résiduaires, qui satisfasse aux exigences de l'hygiène;

benutting van slib
utilisation des boues

het werkt door de afvoer van oogvocht te verhogen.
le timolol est un bêta-bloquant qui agit en réduisant la production de liquide à l'intérieur de l'œil.

de organisatie van de afvoer van de uitgegraven bodem;
l'organisation de l'évacuation des terres excavées;

hoofdstuk ii. - de afvoer van het water van de maas
chapitre ii. - l'evacuation des eaux de la meuse

er zijn verschillende lozingstypen bestudeerd zoals de afvoer van industrieel slib in huisvuil
différents types de rejets, tels que les rejets de boues industrielles dans les égoûts publics, les décharges d'autres déchets industriels contenant toute une gamme de métaux lourds et les émissions de cendres volantes, ont été étudiés.

5° de organisatie van de afvoer van de afgewerkte produkten;
5° une description de la façon dont est organisée l'évacuation des produits traités;

1° verzamelkokers voor de afvoer van huisvuil of « vuilniskokers ».
1° les gaines collectives pour évacuation des ordures ménagères ou « vide-ordures ».

landbouwkundige waarde van slib
valeur agricole des boues

afdeling 6. - criteria en procedures voor de afvoer van de afvalstoffen
section 6. - critères et procédures d'évacuation des déchets

droge-stofgehalte van slib
indice de boue

nsaid’ s remmen de afvoer van lithium door de nieren, waardoor de
de ce fait, la concentration sérique en

–“verstrekking van advies over vergunningen voor de afvoer van rioolwater naaroppervlaktewater”.
ce manquement est constitutif de mauvaise administration.

b) door sluitingen ontstane uitgaven voor de water­verzorging en de afvoer van afvalwater ;
a) augmentation résultant de la diminution, due aux fermetures, du nombre de cotisants, des contributions afférentes, en dehors du système légal, à la couverture des charges sociales ; b) dépenses, provoquées par les fermetures, pour l'approvisionnement en eau et l'évacuation des eaux usées ;

spanje heeft de commissie niet in kennis gesteld van getroffen maatregelen de afvoer van slib naar oppervlaktewateren te verbieden.
l’espagne n’a pas transmis à la commission de notification desmesures qu’elle aurait prises pour interdire le rejet des boues dans les eaux de surface.

31 december 1998:de afvoer van slib van stedelijke waterzuiveringsinstallaties moest aanalgemene voorschriften, registratie of een vergunning onderworpen worden.
au 31 décembre 1998,l’évacuation des boues produites par le traitement des eaux urbainesrésiduaires devait faire l’objet de règles générales ou être soumise à enregistrement ou à autorisation.