Results for de alternatieven aanhalen translation from Dutch to French

de alternatieven
les solutions de substitution

wat zijn de alternatieven?
quelles sont les alternatives?

opzichte van de alternatieven.
b) produits en cours de déplacement

wat waren de alternatieven?
sur le fond, les orateurs socialistes s'exprimeront.

wat zijn de alternatieven voor overheidsingrijpen?
quels sont les substituts possibles à l'intervention publique ?

wat zijn de alternatieven in dit opzicht?
quelles sont les autres solutions qui s'offrent à nous?

de alternatieven lagen immers voor de hand.
la perte de confiance dont cette commission a souffert est à ce point grave qu'il n'est question, pour nous, que d'un changement le plus rapide possible de l'ensemble de l'équipe.

de alternatieven zijn in drie groepen te onderscheiden :
les solutions de rechange sont de trois ordres.

een vollediger evaluatie van de alternatieven en van de milieueffecten
une évaluation plus complète des alternatives et de l'impact environnemental

vergelijking van de alternatieven, inclusief kosten-batenanalyse;
comparaison des options, dont analyse du rapport coûts/avantages;

bovendien blijken de alternatieven voor nikkelcadmiumbatterijen veel beter te zijn.
de plus, les produits pouvant remplacer les piles au nickel-cadmium semblent être bien meilleurs.

1.stel de alternatieven vast: zoek uit welke opties beschikbaarzijn.
1)identification des solutions de remplacement:identifier toutesles options possibles.

e) vergelijking van de alternatieven, inclusief kosten-batenanalyse;
e) comparaison des options, dont analyse du rapport coûts/avantages ;

de alternatieve geschillenbeslechtingscommissie
commission de règlement alternatif des différends

vergelijking van de alternatieve kosten
méthode des possibilités de vente

reiskosten tussen de alternatieve luchthavens
frais de déplacement entre les aéroports de remplacement

onderzoek van de alternatieve afbakeningen en toepassingen
examen des alternatives de délimitation et de mises en oeuvre

dat zijn de alternatieve routes over de weg.
telles sont les alternatives routières.

we leggen het zwaartepunt op de alternatieve ontwikkeling.
nous concentrons nos efforts sur le développement alternatif.

het aflopen van de proeftijdvoorwaarde of de alternatieve straf.
l’extinction de la mesure de probation ou de la peine de substitution.