Results for de behandelde rol translation from Dutch to French

de behandelde punten;
les points abordés;

5° de behandelde punten;
5° les points discutés;

de behandelde rubrieken, namelijk:
les rubriques couvertes à savoir :

kennis van de behandelde materies
connaissance des matières traitées

kennis van de behandelde onderwerpen.
connaissance des matières traitées

de behandelde problemen te analyseren;
d'analyser les problèmes traités;

- identiteit van de behandelde dieren.
- identité des animaux traités.

de identificatie van de behandelde problematiek;
l'identification de la problématique traitée;

e) identificatie van de behandelde dieren.
e) identification des animaux traités.

4° de behandelde aandoening of aandoeningen;
4° le ou les trouble(s) traité(s);

de behandelde sectoren omvatten onder meer:
débats du parlement européen

in de behandelde producten de invoergoederen identificeren
identifier dans les produits transformés les marchandises d'importation

1° de beschrijving van de behandelde diersoort;
1° la description de l'espèce de l'animal traité;

a — aantal en aard van de behandelde zaken
a — nombre et nature des cas traités

de behandelde ratten hadden een slappe ontlasting.
les rats traités présentaient des selles molles mais on n'a constaté aucun autre effet clinique lié au traitement, ni

de behandelde thema's en de nagestreefde doelstellingen,
les thèmes abordés et les objectifs poursuivis;

de behandelde huid mag niet verbonden of ingebonden worden.
ne pas couvrir la zone traitée avec des bandages ou des pansements.

• het mkb zo volledig mogelijk informeren over de behandelde
• titre d'intervenants, des spécialistes de haut-niveau et des

de gemiddelde leeftijd van de behandelde patiënten was 12 jaar.
l’âge moyen des patients traités était de 12 ans.

de behandelde fretten kunnen onvruchtbaar blijven gedurende 4 jaar.
les furets mâles traités peuvent rester infertiles pendant quatre ans maximum.