Results for de bordjes gelijk hangen translation from Dutch to French

de verdeler is verantwoordelijk voor de levering van de bordjes aan alle verkooppunten zoals voorzien in artikel 16, 7.
le distributeur est responsable de la fourniture, à tout point de vente, des panneaux visés à l'article 16, 7.

maximale massawaarden zoals vermeld op de bordjes die op of naast de bergruimtes zijn bevestigd, mogen niet worden overschreden.
les limitations de masse indiquées sur, dans ou à côté des compartiments de rangement ne doivent pas être dépassées;

zonder die in stelling blijft ons werk onbemind en genegeerd, net als de bordjes „verboden te roken" in dit parlementsgebouw.
sans cette attitude, notre travail restera impopulaire et négligé, comme les panneaux d'interdiction de fumer ici au parlement.

als hij een baan in een fabriek had gekregen, had hij de bordjes met veiligheidswaarschuwingen niet eens kunnen lezen, maar nu kon hij gaan spelen in het orkest in covent garden.
même si, à supposer qu’ il ait eu un emploi dans l’ industrie, il n’ aurait pu lire les consignes de sécurité, il a persévéré pour finir par jouer à l’ orchestre du covent garden.

gebruikers van dit handboek moeten er rekening mee houden dat de artikels die in de tabellen worden opgesomd niet in alle lidstaten dezelfde mogelijkheden bieden voor de betreende activiteit. de nancieringsmo-gelijkheden hangen altijd af van een bredere context en van de doelstellingen van de verordening (b.v. regionale ontwikkeling).
les utilisateurs de ce manuel devraient noter que les ar-ticlesreprisdanslestableauxn’offrentpasdesopportu-nités identiques pour une même activité dans tous les etatsmembres.lespossibilitésdefinancementdépen-denttoujoursducontextepluslargeetdesobjectifsdurèglement (par ex. le développement régional) et dans certainscas,l’articlelui-mêmepeutêtrelimitéàuncer-tain contexte (par ex. prévention des risques, énergies renouvelables).