Results for de code is geldig translation from Dutch to French

de roamingverordening is geldig
le règlement sur l’itinérance est valide

de code is geldig tot 10 juli 2008.
le code restera en vigueur jusqu'au 10 juillet 2008.

handtekening is geldig.
la signature est valable.

de erkenning is geldig voor twee jaar.
l'agrément aura une durée de deux ans.

deze ondertekening is geldig.
cette signature est valide.

de handelsvergunning is geldig voor onbepaalde duur.
l’autorisation de mise sur le marché est valide pour une durée illimitée.

de erkenning is geldig voor alle lidstaten;
l'agrément vaut pour tous les États membres.

dit certificaat is geldig tot
le présent certificat est valable jusqu'au

de erkenning is geldig gedurende vijftien jaar.
l'agrément est valable pendant quinze ans.

" deze kaart is geldig van
"cette carte est valable du

deze vergunning is geldig van ………………………………..
la présente licence est valable du ………………………..

"deze kaart is geldig tot... »;
"cette carte est valable jusqu'à.... »;

deze vergunning is geldig van ...............................tot ..........................................
la présente licence est valable du ............................au .....................................

de code is opgebouwd uit 15 beginselen.
le document est structuré autour de 15 principes.

dit goedkeuringsattest voor voertuigen is geldig :
cette attestation d'approbation des véhicules est valable :

deze collectieve arbeidsovereenkomst is geldig vanaf
la présente convention collective de travail est valable du

deze afwijking is geldig voor onbepaalde tijd.
la présente dérogation est valable pour une durée indéterminée.

dit certificaat is geldig tot […..datum]
le présent certificat est valide jusqu'au […..date]

het certificaat is geldig vanaf deze datum.
le certificat est valable à partir de cette date.

dat is nu verleden tijd: de code is operationeel.
un autre problème se pose en matière de traçabilité.