Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de schijf kon niet afgesloten worden
impossible de charger l'image.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
de insprongen moeten afgesloten worden met een hek.
les encoches doivent être clôturées par un grillage.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
later zullen met deze maatschappijen ook gelijkaardige conventies afgesloten worden;
des conventions analogues seront également conclues ultérieurement avec ces sociétés;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
vermelding, voorzover bekend, van de data waarop de effecten ten vroegste tot de handel zullen worden toegelaten.
si elles sont connues, les dates les plus proches auxquelles les valeurs mobilières seront admises à la négociation doivent être indiquées.
de lidstaten zullen maandag 15 juni in het comité inzake algemene productveiligheid over de opstelling van de nieuwe normen stemmen.
lundi 15 juin, au sein du comité pour la sécurité générale des produits, les États membres voteront pour donner le feu vert à l’élaboration de nouvelles normes.