Results for de fout translation from Dutch to French

de fout;
l'erreur;

a - de fout
Β — sur le dommage

opsporen van de fout
recherche de défaut

daar zit hem de fout.
c'est là l'erreur.

de fout van de meter
l'erreur du compteur.

de fout van de huurder,
de la faute du locataire;

de fout melding van qt is:
le message d'erreur de qt est & #160;:

de fout in een berekening opsporen
déceler la faute dans un calcul

dat is niet de fout van de 23.
mais ce n'est pas une chose à reprocher aux 23 directeurs.

de fout van de spanningstransformator met bedrading
l'erreur du transformateur de tension avec câblage,

we zullen de fout uiteraard herstellen.
nous allons bien évidemment rectifier.

dat de fout bijgevolg wordt aangepast;
que la carte est corrigée en conséquence;

bestandsnaam en regelnummer waar de fout optrad.
nom du fichier et numéro de ligne, où l 'erreur est survenue.

kies de achtergrondkleur voor de fout in de invoerregel
choisissez la couleur d'arrière plan lors d'erreurs dans la ligne de saisie

de fout kan worden opgelost door te herstarten.
l'erreur peut être résolue en redémarrant.

compressie instellen mislukt met de fout '%1'
le réglage de la compression a échoué avec l'erreur « & #160; %1 & #160; »

de echte naam van degene die de fout rapporteert.
nom réel de l'utilisateur signalant l'anomalie.

het afdruksysteem gaf de volgende informatie over de fout:
le système d'impression a rapporté les informations suivantes sur cette erreur :

de fout onmiddellijk signaleert in de zones 1 en 2.
signale immédiatement le défaut dans les zones 1 et 2.

en de fout client-error-not-possible?
et client-error-not-possible & #160;?