Results for de gemachtigde ambtenaar translation from Dutch to French

de gemachtigde ambtenaar,
le fonctionnaire délégué,

rol van de gemachtigde ambtenaar
rôle du fonctionnaire délégué

tussenkomst van de gemachtigde ambtenaar
intervention du fonctionnaire délégué

1° de gemachtigde ambtenaar van stedenbouw;
1° du fonctionnaire chargé de l'urbanisme;

de gemachtigde ambtenaar is het daarmee eens.
"sans préjudice de l'article 3, alinéa 4".

de gemachtigde ambtenaar verduidelijkte in dat verband :
le fonctionnaire délégué a déclaré à cet égard :

de gemachtigde ambtenaar heeft hierover beslist op
le fonctionnaire délégué en a pris une décision le

de gemachtigde ambtenaar is het eens met deze suggestie.
le fonctionnaire délégué marque son accord sur cette suggestion.

bijgevolg beslist de gemachtigde ambtenaar het volgende :
par consequent, le fonctionnaire delegue a decide ce qui suit :

3° het eensluidend advies van de gemachtigde ambtenaar.
3° l'avis conforme du fonctionnaire délégué.

3° het voorafgaandelijk advies van de gemachtigde ambtenaar;
3° ne requièrent pas l'avis préalable du fonctionnaire délégué;

de gemachtigde ambtenaar, handelend op grond van aanhangigmaking;
par le fonctionnaire délégué, agissant sur saisine;

de gemachtigde ambtenaar, gelet op de aanvraag ingediend door
le fonctionnaire delegue, vu la demande introduite par

(1) gelet op de beslissing van de gemachtigde ambtenaar van
(1) vu la décision du

4° de richtlijnen gegeven door de gemachtigde ambtenaar niet opvolgt.
4° ne respecte pas les instructions qui lui sont données par le fonctionnaire délégué.

de gemachtigde ambtenaar versterkte in dit verband de volgende toelichting :
le fonctionnaire délégué a fourni les précisions suivantes à ce sujet :

hierop gewezen, heeft de gemachtigde ambtenaar het volgende verklaard :
interrogé sur ce point, le fonctionnaire délégué a déclaré ce qui suit :

de vervallen vlaggenbrief wordt onmiddellijk teruggezonden naar de gemachtigde ambtenaar.
la lettre de pavillon périmée est immédiatement renvoyée au fonctionnaire délégué.

de gemachtigde ambtenaar brengt de aanvrager hiervan onmiddellijk op de hoogte.
le fonctionnaire mandaté en informe immédiatement le demandeur.

2° de gemachtigd ambtenaar van stedenbouw;
2° le fonctionnaire délégué de l'urbanisme;