Results for de in staatstelling translation from Dutch to French

de in het
les avis

de in bijlage
communauté

de in artikel […]
les termes définis à l’article […]

de in het verdrag
les fonctionnaires ont également obtenu

de in onderdeel a.
les mentions prévues au point a.

de in- en buitenbedrijfstelling,
le démarrage et l'arrêt,

bijgevolg zal de in de
il s’ensuivra que la clause relative à l’obligation pour l’exploitant

de in serie vervaardigde ...
les ... produits en série

overeenkomstig de in 1999(6
conformément à l'accord signé en 1999 (6) et entré en vigueur en 2000 (7), la norvège et l'islande ont maintenu leur participation à la coopéra tion schengen après l'intégration de celle-ci dans le cadre de l'union euro péenne.

de in 1986 goedgekeurde regeling
description du rÉgime autorisÉ en 1986

de(in...)geplaatste handtekeningen
recueillir des signatures

betreffende de in- en uitvoer
les exportations et importations

de in aanhef bedoelde situatie
la situation visée in limine

de in dustriële produktie stagneerde.
la production industrielle est demeurée stationnaire.

de in aanmerking komende landen;
les pays admis à participer;

de in artikel 107 bedoelde correctie.
l’ajustement prévu à l’article 107.

"verwijdering": de in bijlage ii.
" élimination", toute opération énumérée à l'annexe ii, partie a, de la directive 75/442/cee ;

de in punt 3.1 bedoelde documentatie;
la documentation visée au point 3.1;

het opleidingsstelsel ende ondersteunende gegevensbanken die wordenontwikkeld, zijn bijzonder doeltreffend en zullen hetmijnactiecentrum in de provincie savannakhet in staatstellen autonoom te worden.
au laos,elle a fourni une contribution de 900000euros à unprojet d’assistance technique mis en œuvre par handicap international belgique, qui a consisté àmettre sur pied un système de formation et des basesde données qui s’avèrent particulièrement efficaces etqui rendront autonomes le centre d’action antiminesde la province de savannakhet.

111.de gemeenschap beschiktover een grote hoeveelheidverschillende bepalingen voor de uitvoering van de ontwikkelingshulp die haar in staatstellen in te spelen op verschillende behoeften in wisselende situaties.
111.la communauté dispose d'un large éventailde moda-litésde mise en œuvre de l'aide au développement, qui luipermetde faire face à desbesoinsdifférentsdansdescontextesvariés.