Results for de jaarvergadering translation from Dutch to French

opening van de jaarvergadering.
ouverture de la séance annuelle.

11° de datum van de jaarvergadering.
11° la date de l'assemblée générale.

opening van de jaarvergadering van de raad gouverneurs
ban­que à la mise en oeuvre de la politique de réactivation de l'économie de l'union, notamment par la mise en place d'un «guichet» spé­cial destiné à accélérer et

de gemeenschap en de jaarvergadering var imf en wereldbank^
la communauté et l'assemblée annuelle du fmi et de la bird

de jaarvergadering van de raad van gouverneurs van het internationaal monetair
le communiqué publié à l'issue de cette même session déclare par ailleurs, au su jet du programme 1979:

• aan de jaarvergadering van het imf te geven gevolg de heer liants
• suite à donner à la réunion an­nuelle du fmi

de jaarvergadering van het imf en de wereldbank vond van 29 september tot en met
l'assemblée annuelle du fmi et de la banque mondiale a eu lieu, du 29 septembre au 1er octobre, à washington dc (Étatsunis).

de jaarvergadering beslist over de goedkeuring van de jaarrekening en over de resultaatverwerking.
l'assemblée générale annuelle statue sur l'adoption des comptes annuels et sur les affectations et prélèvements.

de jaarvergadering wordt gehouden op de tweede dinsdag van mei, om 10 uur.
l'assemblée générale annuelle se réunit le deuxième mardi du mois de mai, à 10 heures.

de jaarvergadering van het cbp en comasso werd op 26 juni 2000 in brussel gehouden.
la réunion annuelle de l'ocw avec comasso s'est tenue à bruxelles le 26 juin 2000.

hij bevestigt dat de voor de jaarvergadering van de vereniging ingediende documenten in orde zijn.
il confirme que les documents soumis à l'assemblée générale annuelle de l'aam sont en ordre.

de jaarvergadering wordt gehouden op de tweede woensdag van de maand mei om 11 uur.
l'assemblée générale annuelle se réunit le deuxième mercredi du mois de mai, à 11 heures.

de jaarvergadering van het international competition network zal van 6 tot 8 juni 2005 te bonn plaatsvinden.
la conférence annuelle du réseau international de la concurrence se tiendra à bonn du 6 au 8 juin 2005.

de jaarvergadering van het international competition network zal van 3 tot en met 5 mei in kaapstad plaatsvinden.
la conférence annuelle du réseau international de la concurrence se tiendra au cap, du 3 au 5 mai.

deze nieuwe juridische instrumenten zijn tijdens de jaarvergadering van de partners van echo op 6 en 7 november gepresenteerd.
ces nouveaux instruments juridique sont e´te´ pre´sente´s au cours de la confe´rence annuelle des partenaires d’echo qui s’est tenue les 6 et 7 novembre.

de commissaris richtte zich tot de jaarvergadering van de leden van de europese vereniging voor vrij verkrijgbare farmaceutische specialiteiten.
le commissaire s'adressait à l'assemblée annuelle des membres de l'association européenne des spécialités pharmaceutiques grand-public.

alle deelnemers ontvangen dit rapport uiterlijk zes weken voor de datum van de jaarvergadering en bepalen het mandaat van hun vertegenwoordiger.
tous les participants recevront ce rapport au plus tard six semaines avant la date de l'assemblée annuelle et définissent le mandat de leur représentant.

de jaarvergadering van de raad van gouverneurs van het internationale monetaire fonds en de wereldbank vond van 23 tot 30 september te washington plaats.
l'assemblée annuelle du conseil des gouverneurs du fonds monétaire international et de la banque mondiale s'est tenue du 23 au 30 septembre à washington(x).

de heer bosse ringholm, eveneens gouverneur voor zweden, is hem opgevolgd en was voor zitter tot en met de jaarvergadering in juni 1999.
m.erik Åsbrink, gouverneur pour la suède a assuré la présidence du conseil des gouver­neurs jusqu'en avril 1999.

24 september nam de commissie deel aan de jaarvergadering van het imf en de wereldbank in dubai (verenigde arabische emiraten).
la commission a participe´ a` la re´union annuelle du fmi et de la banque mondiale a` dubaı¨ (e´mirats arabes unis), les 23 et 24 septembre.