Results for de juiste geschoolde mensen translation from Dutch to French

het vinden van de juiste mensen
les qualifications existantes ont­elles été identifiées?

de juiste lens
le choix de la lentille

de juiste duur;
durée adaptée;

de juiste bewegingen
la précision dans le geste

daarvoor zijn echter wel de juiste mensen nodig.
cependant, il doit prendre appui sur des individus.

de juiste beleidsreactie;
les enjeux stratégiques,

de juiste behandeling van
famotidine 20 mg deux fois par

kies de juiste naald.
sélectionner l’aiguille appropriée.

de juiste richting uitgaan
aller dans la bonne direction

1° de juiste liggingsplaats;
1° l'implantation exacte du dépôt;

chemicaliën: de juiste beleidsmixontwikkelen
produits chimiques: élaborer la meilleure solution politique

dat is de juiste godsdienst, maar de meeste mensen weten het niet.
telle est la religion droite; mais la plupart des gens ne savent pas.

god wijst de juiste richting niet aan de mensen die onrecht plegen.
allah ne guide pas les gens injustes.

om ervoor te kunnen zorgen dat de initiatieven de juiste mensen bereiken,
le contrôle et l'évaluation

concurrentievermogenhoudt in dat geschoolde mensen gaanwerken daar waar er werk is.
une des clésde la compétitivité est de faire ensorte que les personnes qualifiéesaillent travailler là où les emplois setrouvent.

2° het aankweken van de juiste vaardigheden om efficiënt om te gaan met mensen;
2° l'acquisition des comportements propres à gérer efficacement les relations humaines;

werkgevers moeten de juiste mensen met de juiste vaardigheden in dienst kunnen nemen.
les employeurs doivent pouvoir recruter la personne adéquate, possédant les compétences adéquates.

zonder de juiste training, screening en regulering kunnen en zullen mensen misbruik maken.
en l'absence de formation, sélection et réglementation convenables, certains ne manqueront pas d'en profiter.

5.4.3 mensen de juiste kansen geven.
5.4.3 offrir les meilleures chances.

mensen uitrusten met de juiste vaardigheden om werk te vinden
doter les individus des compétences nécessaires à l’exercice d’un emploi