Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de kas :
la caisse :
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
de kaas wordt
il s’agit d’un fromage en-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wikkeling van de kaas
pliage du fromage
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
over de kas :
de la caisse :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
laat de kaas niet van het brood eten
vous laissez-vous manger le fromage du pain
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de oorsprong en de vervaardigingsdatum van de kaas;
l’origine et la date de fabrication des fromages;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inrichting van de kas
équipements de la caisse
Last Update: 2016-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) de oorsprong en de vervaardigingsdatum van de kaas;
b) l'origine et la date de fabrication des fromages;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
deze bewerking maakt van de kaas een „banon”.
ce façonnage vient marquer le passage de la tome au «banon».
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fase 8 — de kaas wordt gekruid en ondergaat fermentatie.
Étape 8 — le fromage est mis au repos et soumis au processus de fermentation.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de kaas heeft zijn reputatie bij consumenten en detailhandelaren hersteld.
ce fromage retrouve une certaine notoriété auprès des détaillants et des consommateurs.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: