Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vervolgens klikt u op de knop met de naam verwijderen.
l'ordre dans lequel elle sont classées a son importance.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toedienings- knop met
bouton de dose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hier kunt u de grootte en dichtheid van de diskette selecteren.
ceci vous permet de choisir la taille et la densité de votre disquette.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de diskette bevat de volgende documenten:
la disquette contient les fichiers suivants :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bouw uw document met alt 2 of met de knop met de label latex.
ctrl; alt; droite puce suivante
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instelknop dienings- knop met
sélecteur de dose de dose avec
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
toedienings- knop met 3 strepen
bouton de dose avec 3 traits
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de diskette bevat de volgende documenten: readme.txt.
vous trouverez une disquette jointe au guide du candidat qui contient les fichiers avec les formulaires à remplir en vue de la demande de financement tempus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
klik daarna op de knop met de pijl naar rechts om het item aan de rechterlijst toe te voegen.
cliquez ensuite sur le bouton représenté par une flèche vers la droite pour le mettre dans le panneau de droite.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
op de diskette moet een etiket zijn gekleefd met de vermelding van :
sur la disquette doit être apposée une étiquette portant l'indication :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bouw uw document met alt; 2of met de knop met het label latex.
compilez votre document en utilisant alt; 2, ou le bouton nommé latex,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er werden op verzoek zo'n 1200 exemplaren van de diskette gedistribueerd.
il n'a pas atteint son objectif, à cause des circonstances
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
op de diskette dient een etiket te worden aangebracht met de vermelding van :
sur la disquette doit être apposée une étiquette portant l'indication :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de diskette met de desbetreffende gegevens moet , wil deze op de volgende dinsdag ver -
À réception des fichiers , plusieurs vérifications portant sur le caractère éligible des créances transférées sont effectuées automatiquement .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de diskette ioslave geeft u eenvoudig toegang tot de diskettestations die in uw computer zitten.
le module d'entrée-sortie "floppy" vous permet d'accéder facilement aux lecteurs de disquettes installés sur votre système.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(2) de belangrijkste knopen met elkaar verbinden en de secundaire knooppunten selecteren,
(2) la connexion des nœuds principaux et la sélection des nœuds intermédiaires à intégrer au réseau,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de eu blijft vastbesloten nauwere betrekkingen aan te knopen met de bevolking en het maatschappelijk middenveld van belarus.
l'union européenne demeurera fermement résolue à renforcer son engagement auprès du peuple et de la société civile biélorusses.
blijf de voorgevulde pen stevig tegen uw huid duwen en druk op het verhoogde deel van de knop met uw vingers of duim.
maintenez le stylo prérempli appuyé fermement contre votre peau et appuyez sur la partie la plus élevée du bouton avec vos doigts ou le pouce.