Results for de laatste stand van de techniek translation from Dutch to French

stand van de techniek
état de la technique

aanpassing aan de stand van de techniek
adaptation au progrès technique dir. 79/76 de la commission (jo l 17 du 24/01/79)

voorafgaande stand van de techniek
état antérieur de la technique

— aanpassing aan de stand van de techniek;
— suivre les progrès de la technique;

rapportaanvullend onderzoek naar de stand van de techniek
rapport complémentaire

stand van de techniek in de lidstaten
situation dans les États membres

de stand van de techniek en het technologische verbeteringspotentieel;
l'état de l'art et le potentiel technologique d'amélioration,

gegeven de huidige stand van de techniek gaat het omi
il s'agit dans l'état actuel des technologies, de :

1 — permanente bijwerking van de stand van de techniek;
programme les travaux peuvent se subdiviser comme suit: 2.1 collecte et échange d'informations: 1) mise à jour permanente de l'état de la technique;

de respectieve stand van de techniek, de bijzonder belang.
inscrits dans la loi.

dat is bij de huidige stand van de techniek ook mogelijk.
certains plus que la france, d'autres moins.

elektronische codering en identificatie overeenkomstig de stand van de techniek.
utiliser le codage et l’identification électroniques correspondant à l’état de l’art.

de voorgestelde methoden moeten overeenstemmen met de stand van de techniek.
les méthodes proposées doivent correspondre à l'état de la technique.

de richtlijn zal worden aangepast aan de stand van de techniek. 5.
la directive sera modifiée pour tenir compte du progrès technique. 5.

een kaderrichtlijn moet wel genoeg mogelijkheden bieden om in te spelen op de laatste stand van de techniek.
afin d'augmenter la participation, ils souhaitent que les etats membres élargissent les

de eerste proeflocomotieven worden momenteel aan de stand van de techniek aangepast.
je ne vous exposerai pas en détail, car cela nous mènerait trop loin, les nombreuses difficultés, les imperfections initiales et les modifications qui se sont avérées nécessaires au cours des travaux de mise au point d'une locomotive équipée de cabines climatisées qui ont duré plusieurs années.

"dit zijn hoognodige voorschriften, gebaseerd op de laatste stand van de wetenschap.
"il s'agit de règles absolument nécessaires qui correspondent à l'état actuel des connaissances et reposent sur des éléments scientifiques solides.

de informatie omtrent de huidige stand van de techniek en de laatste onderzoekresul­taten.
mais il est une seconde forme d'information qui ne cesse de gagner en importance, c'est l'information «immédiate», qui communique l'état momentané de la technique et les derniers résultats des recherches.

laatste stand van zaken van de vogelpest in nederland en belgië
le point sur l'influenza aviaire aux pays-bas et en belgique

commissielid fischer boel informeerde de raad over de laatste stand van de wto- onderhandelingen.
mme fischer-boel, membre de la commission, a fourni au conseil les informations les plus récentes concernant les négociations menées au sein de l'omc.