Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de meest voorkomende zijn :
celles que l'on retrouve le plus souvent sont:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de meest voorkomende route
de nouveaux groupes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de meest voorkomende bijwerkingen zijn:
les événements indésirables les plus fréquents sont :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
lust van de meest voorkomende termen
glossaire des principaux termes utilisÉs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de meest voorkomende variant was y93h.
le variant le plus fréquent était y93h.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de meest voorkomende problemen waren:
les principaux problèmes constatés étaient les suivants:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de meest voorkomende ziektes, met name :
les maladies les plus fréquentes notamment :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
lijst van de meest voorkomende termen
glossaire des principaux termes utilisÉs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de meest voorkomende bijwerking is diarree.
la diarrhée constitue l’effet indésirable le plus fréquent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de meest voorkomende soorten fouten zijn:
les types d'erreur les plus fréquents sont les suivants:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de meest voorkomende landgebruiksklasse in dit landgebruiksobject.
catégorie d’usage des sols prédominante au sein de l'objet “usage de sols” considéré.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de meest voorkomende soorten fouten waren:
les types d'erreur les plus fréquents sont les suivants:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de meest voorkomende vorm is het simultane model.
le plus fréquent est le modèle simultané.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de meest voorkomende symptomen van deze reactie zijn:
les symptômes les plus fréquemment rapportés sont :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
□ beroepsdoofheid is één van de meest voorkomende beroepsziekten.
□ les douze ont aussi adopté une directive sur les agents biologiques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 de meest voorkomende circulerende metaboliet van sofosbuvir.
1 principal métabolite circulant du sofosbuvir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
de meest voorkomende varianten waren q30r, y93h en l31m.
les variants les plus fréquents étaient q30r, y93h et l31m.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aminozuurpositie 30 bleek de meest voorkomende mutatieplaats te zijn.
l'acide aminé en position 30 apparaît comme étant le site de mutation le plus fréquent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de meest voorkomende verschijnselen van overdosering van siklos zijn:
les symptômes les plus fréquents de surdosage avec siklos sont :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de meest voorkomende breuken zijn voet-, hand- en armbreuken.
les fractures les plus fréquentes concernent les os des pieds, des mains et des bras.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality: