From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze voorstellen hebben betrekking op veiligheidsriemen, onbrandbare stoelen, de stabiliteit van de voertuigen en de weerstand van het dak in geval van over de kop slaan.
ces propositions auront trait aux ceintures de sécurité, à l'inflammabilité des sièges, à la stabilité des véhicules et à la résistance du toit en cas de renversement.
in dat geval zou de heer rocard de nagel op de kop slaan, aangezien hij ons in zijn verslag zegt dat zijn centrum tot doel heeft levensmiddelen te zenden — in de eerste plaats naar hemzelf, uiteraard, maar dat zegt hij er niet bij!
les amis et les connaissances peuvent déjà spéculer sur un poste et les citoyens européens verront à nouveau