Results for de prijzen begonnen te vallen translation from Dutch to French

de prijzen begonnen te kelderen.
les prix ont plongé.

de prijzen.
haughey les peuples européens.

b. de prijzen
b. les prix

de prijzen zijn :
pour la campagne 1988/89 ils se présentent comme suit :

2377/90 van de raad te vallen.
le carbomère n’ entre pas dans le champ d’ application du règlement (cee) n° 2377/ 90 du conseil.

de prijzen aanpassen
ajuster les cours

de prijzen van deze grondstoffen begonnen vanaf 1995 echter weer te dalen.
cette tendance s'est toutefois inversée en 1995.

festivals van de prijzen vallen op oberhausen en locamo.
mcddig él az ember? (1967-68) sera vu à cannes et primé aux festivals de oberhausen et locarno.

doorzichtigheid van de prijzen
transparence des prix

de prijzen waren laag.
les prix ont été bas.

in oktober beginnen de bladeren te vallen.
en octobre, les feuilles commencent à tomber.

verbintenis inzake de prijzen
engagement relatif aux prix

"statistiek van de prijzen"
"statistique des prix"

gevaar naar beneden te vallen
risque de chute de hauteur

vanaf januari 2005 begonnen de prijzen te stijgen.
À partir du mois de janvier 2005, les prix ont amorcé une remontée.

verwelkend zonder dan af te vallen
marcescent

andere lidstaten begonnen te veranderen.
d'autres ont commencé à évoluer.

in 1996 is de commissie begonnen te onderhandelen met de verenigde staten.
la commission a entamé des négociations avec les États-unis en 1996.

de behandeling met xadago dient met 50 mg per dag begonnen te worden.
le traitement par xadago doit être démarré à la dose de 50 mg par jour.

passende behandelingen dienen snel begonnen te worden.
un traitement approprié doit être mis en place aussitôt que possible.