Results for de procedurele territoriale bevoegdheid translation from Dutch to French

de territoriale bevoegdheid
procédures civiles

territoriale bevoegdheid
compétence territoriale

nt2 territoriale bevoegdheid
rtdroit militaire (0821)

hun territoriale bevoegdheid,
l'indication de leur ressort de compétence territoriale;

- hun territoriale bevoegdheid,
- les zones géographiques relevant de leur compétence,

voorschrift inzake de territoriale bevoegdheid
règle de compétence territoriale

consulaire territoriale bevoegdheid
compétence territoriale consulaire

b) hun territoriale bevoegdheid,
b) l'indication de leur ressort de compétence territoriale;

artikel 17 territoriale bevoegdheid
article 17 compétence territoriale

de territoriale bevoegdheid van gemeenschappen en gewesten
les compétences territoriales des communautés et des régions

territoriale bevoegdheid inzake faillissement
compétence territoriale en matière de faillite

de territoriale bevoegdheid van de gemeenschappen en de gewesten
compétences territoriales des communautés et des régions.

de territoriale bevoegdheid van de gemeenschappen en de gewesten.
compétences territoriales des communautés et desrégions.

allereerst de procedurele kant.
le président. — l'ordre du jour appelle le rapport (doc.

territoriale bevoegdheid inzake de collectieve schuldenregeling
compétence territoriale en matière de règlement collectif de dettes

die grondwetsbepaling is een regel van territoriale bevoegdheid.
cette disposition constitutionnelle est une règle de compétence territoriale.

versterking van de procedurele garanties
renforcement des garanties de procédure

haar territoriale bevoegdheid strekt zich over heel spanje uit.
elle a une compétence territoriale s'étendant à l'ensemble de l'espagne.

de procedurele waarborgen te versterken;
renforcer les garanties procédurales

bovendien zijn nationale maatregelen beperkt tot de territoriale bevoegdheid van een lidstaat.
de surcroît, l’action des États membres est limitée au territoire national.