Results for de uitrol translation from Dutch to French

belemmeringen voor de uitrol van netwerken
obstacles au déploiement des réseaux

geografisch onderzoek van de uitrol van netwerken
relevé géographique des déploiements de réseau

factoren die tot de uitrol van breedband bijdragen
facteurs contribuant au déploiement du haut débit

de uitrol van e-facturering in de eu organiseren
organiser la généralisation de la facturation électronique dans l'ue

de uitrol van st's vereisen een holistische aanpak.
les activités de déploiement de tcg exigent une approche globale.

vaart zetten achter de uitrol van snelle breedbandverbindingen;
accélération de la mise en place de la connectivité internet à grande vitesse;

de uitrol en het gebruik van snelle en ultrasnelle b versnellen
accélérer le déploiement des réseaux à haut débit rapide et ultrarapide et leur adoption

de nieuwe verordeningen stellen de uitrol van informatiediensten niet verplicht.
les nouveaux règlements ne rendent pas la fourniture de services d’information obligatoire.

in datzelfde jaar werd begonnen met de uitrol van het umts-net.
le développement du réseau umts a commencé la même année.

de vooruitgang die geboekt is bij de uitrol van de eets is teleurstellend.
l'état d’avancement du déploiement du set est décevant.

een voorwaarde vooraf is dan wel het doorzetten van de uitrol van breedbandnetwerken.
le déploiement continu des réseaux à large bande est une condition préalable.

aanbodzijde-initiatieven hebben indirecte gevolgen voor de uitrol van de infrastructuur.
les initiatives du côté de l'offre ont une incidence directe sur le déploiement des infrastructures.

(a) uitbreiding van de uitrol van breedband- en snelle netwerken;
(a) extension du déploiement de la bande large et diffusion de réseaux à grande vitesse;

8.12 het toekomstige gebruik van waterstof hangt ook af van de uitrol van distributienetwerken.
8.12 la perspective de l'utilisation de l'hydrogène est également corrélée à la densité du réseau de distribution sur le territoire.

de europese unie moet haar samenwerking op het gebied van de uitrol van mondiale onderzoeksinfrastructuren intensiveren.
l'union européenne devrait accentuer son effort de coopération dans la mise en place des infrastructures de recherche mondiales.

de commissie hadtegen luxemburg een inbreukprocedure die moesten beginnen met de uitrol van openbare telecommunicatienetwerken.
cela favorisait l’opérateur de télécommunications public, ept, par rapport aux nouveauxvenus sur le marché qui devaient commencer à déployer leurs réseaux publics de télécommunications.

intussen ging de uitrol van het netwerk op 12 oktober 2006 officieel van start [7].
le développement du réseau a officiellement démarré le 12 octobre 2006 [7].

de uitrol van breedband kan op het platteland en in afgelegen gebieden worden belemmerd door een falende marktwerking.
dans les régions rurales et périphériques, le déploiement de la large bande risque d’être entravé par les défaillances du marché.

de betrokkenheid van de sociale partners bij de uitrol van de hervorming en een uitgebreider sociaal overleg zijn belangrijk.
il est important que les partenaires sociaux soient associés à la mise en œuvre de la réforme et que le dialogue social soit renforcé.

behalve deze nieuwe regels heeft de commissie ook een actieplan gepresenteerd voor de uitrol van 5gin de hele eu vanaf 2018.
outre ce code, la commission a galement prsent un plan daction pour dployer la 5g dans lensemble de lunion partir de 2018, qui a le potentiel de crer deux millions demplois dans lunion.