Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
economische en concurrentiefactoren zullen zwaarder doorwegen bij de vestigingskeuze van bedrijven dan overwegingen van fiscale arbitrage.
le choix du lieu d’implantation des entreprises sera plus étroitement lié à des facteurs économiques et à des considérations de concurrence plutôt qu’à l’arbitrage fiscal.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in elk geval moet de ecologische en landschapsdiversiteit voor de landbouwers in de toekomst juist een factor in de vestigingskeuze worden.
il faut en tout état de cause qu'à l'avenir, la diversité écologique et la variété des paysages soient un avantage en termes de localisation pour les agriculteurs.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie merkt echter op, dat opleidingssteun, in tegenstelling tot regionale investeringssteun, niet tot doel heeft de vestigingskeuze van economische activiteiten te beïnvloeden, maar, zoals uiteengezet in verordening (eg) nr. 68/2001, een oplossing te bieden voor het gebrek aan investeringen in opleiding in de gemeenschap, zoals hierboven vermeld.
la commission fait toutefois remarquer que l’objectif du règlement (ce) no 68/2001, par opposition à l’aide régionale à l’investissement, n’est pas d’influencer le choix d’un site pour des activités économiques, mais de pallier le sous-investissement dans la formation dans la communauté, comme mentionné ci-dessus.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.