Results for de vroege ploeg translation from Dutch to French

vroege ploeg :
équipe du matin :

5 pct. voor de vroege ploeg :
5 p.c. pour l'équipe de la matinée :

vergoeding vroege ploeg
indemnité pour l'équipe du matin

de vroege ontwikkelingsfase
première phase d’expansion

in de vroege zwangerschap
au début de la grossesse

tijdens de vroege zwangerschap
en début de grossesse

voor wat betreft de vroege verspreiding van
en ce qui concerne la distribution préalable des billets et pièces en euro , le conseil des gouverneurs considère que la possibilité de préalimenter le grand public en billets et pièces en euro

alle vergaderingen hebben tot in de vroege ochtend geduurd.
les réunions se sont toutes terminées au petit matin.

de vergaderingen hebben altijd tot de vroege ochtend geduurd.
les quinze ont ainsi clairement confirmé leur détermination à lancer l'euro dans les conditions prévues.

uw arts moet u zeggen wat de vroege tekenen van overgevoeligheidsreacties zijn.
votre médecin doit vous informer des premiers signes de réactions d’hypersensibilité.

in de vroege jaren '90 zijn deze zaken uitvoerig besproken.
corbett (pse). - (en) par rapport à ce que le président a dit tout à l'heure, je dois avouer que j'ai dîné en compagnie du président en exercice hier soir.

patiënten moeten worden geïnformeerd over de vroege tekenen van overgevoeligheidsreacties.
les patients doivent être informés des signes précoces des réactions d’hypersensibilité.

dit sterk gecentraliseerde goedkeuringssysteem was in de vroege jaren zestig noodzakelijk.
ce système d'autorisation fortement centralisé était nécessaire au début des années 60.

een retro ktron thema met een duidelijke toets uit de vroege 50s.name
un thème rétro pour ktron, avec une touche du début des années 50. name

humane insuline hebben gemeld dat de vroege waarschuwingssignalen minder duidelijk waren of
212 • quelques patients ayant présenté des hypoglycémies après passage d'une insuline animale à une insuline humaine ont rapporté que les symptômes précurseurs d'hypoglycémie étaient moins prononcés ou différents de ceux provoqués par une insuline animale.

de energiecrisis, het economisch verval en de ongekende werkloosheidscijfers in de vroege jaren 1980
au début des années 1980,

in de vroege ochtend van 26 maart zijn wij erin geslaagd agenda 2000 goed te keuren.
dans la matinée du 26 mars, nous sommes parvenus à voter l'agenda 2000.

humane insuline hebben gemeld dat de vroege waarschuwingssignalen minder duidelijk waren of anders.
faites attention avec humalog • si votre glycémie est bien contrôlée par votre insuline actuelle, vous pourriez ne pas ressentir les symptômes annonciateurs de l'hypoglycémie.

bieden zij toegangsmogelijkheden tijdens alle levensfases vanaf de vroege kinderjaren tot en met hogere leeftijd?
fournissent-ils des points d'entrée aux personnes de tous âges, de la petite enfance à l'âge adulte ?

prestatie: 1 of 2 polikliniekbezoeken bij problemen in de vroege zwangerschap of zwangerschap eindigend in een miskraan
prestation : 1 ou 2 visites en polyclinique en cas de problèmes au début de la grossesse ou de grossesse se terminant par une fausse couche