Results for de vruchten dragen translation from Dutch to French

vruchten dragen.
la commission y contribuera comme par le passé.

rui van de vruchten
chute des fruits

de vruchten van europese samenwerking
partager les fruits de la coopération européenne avec le monde

aan de vruchten kent men de boom.
on connaît un arbre par ses fruits.

vrucht dragen
porter des fruits

de vruchten van zijn arbeid genieten
savourer le fruit de son travail

de aan de vruchten onttrokken suikers;
les sucres extraits des fruits;

mechanisch de vruchten van de boom slaan
gaulage mécanique

met een stok de vruchten van de boom slaan
gaulage manuel

kunstmatige rijping van de vruchten is verboden.
il est interdit de faire mûrir les fruits de manière artificielle.

worden de vruchten onverpakt op de markt gebracht, dan moet elke vrucht dit logo dragen.
"arancia bionda del gargano"". les fruits commercialisés en vrac doivent aussi porter ce logo.

"de vruchten worden gesorteerd naar gewicht.".
« le calibre est déterminé par le poids des fruits. »

het bedrijfsleven plukt er de vruchten van omdat …
avantages pour les entreprises

ontwikkeling en ontwapening zullen daar de vruchten van zijn.
— rapport de mme oppenheim, adopté le 10 octobre 1986 (pe a2-90/86) sur la proposition de directive instituant un standstill en matière de taxe sur la valeur ajoutée et d'accises. (com(85) 606 final)

de auteurs en de vruchten van hun werk verdienen bescherming.
nous refusons l'adoption d'un programme communautaire prévoyant notamment un transfert des compétences en matière culturelle et fiscale.

beziet hun vruchten wanneer zij vrucht dragen en (beziet) hun rijping.
et aussi les jardins de raisins, l'olive et la grenade, semblables ou différents les uns des autres.

alleen dan kunnen wij de vruchten van de uitbreiding plukken.
ce n'est qu'à ce moment-là que les gains potentiels offerts parl'élargissement pourront être concrétisés.

dat zijn toch zeker de vruchten van intensieve politieke activiteiten!
et c'est bien qu'elle ait cette capacité de réagir.

2. de vruchten, inkomsten, interesten van hun eigen goederen;
2. les fruits, revenus, intérêts de leurs biens propres;

1. morenpeper, verkregen uit de vruchten van de xylopia aethiopica;
autres papiers et cartons découpés en vue d'un usage déterminé