Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herfinancieringskosten zouden de belastbare winst drukken.
selon le bundesverband deutscher banken, il convient de faire la distinction entre les valeurs avant et après impôts.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bestemming van de winst
affectation du bénéfice (de l'exercice) (donc pas "des bénéfices"!)
Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enkel de winst telt.
démocratie économique y
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat is dan de winst?
alors, où est le gain?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de winst-en-verliesrekening;
le compte de résultat;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de winst uit bosbedrijven ;
- le bénéfice d'exploitations forestières ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afdeling 5indeling van de winst -en verliesrekening
section 5 structure du compte de profits et pertes
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aandeel in de winst -ja -ja -ja -
rémunération sous forme de participation aux bénéfices -oui -oui -oui -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoofdstuk xii. - jaarrekening, verdeling van de winst
chapitre xii. - comptes annuels, répartition de l'excédent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de aardgasindustrie weet heel goed dat de lekkages risico's veroorzaken en tegelijkertijd de winst drukken.
pourquoi a-t-elle été transférée dans le programme agricole ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6gedetailleerde informatie betreffende de winst-en-verliesrekening
6 informations détaillées sur le compte de profits et pertes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
winst over het boekjaar op de winsten
bénéfice de l' exercice euros 143 290 000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: