Results for delegatiebesluiten translation from Dutch to French

beide soorten delegatiebesluiten werden genomen en bekendgemaakt.
(31) l'art. 18 de cette loi contient une première série de mesure dans l'élaboration d'un statut de contrôle pour les sociétés "holding" ou "à portefeuille".

de taakverdeling tussen de commissie en de uitvoerende agentschappen is duidelijk omschreven en gedocumenteerd in delegatiebesluiten.
des actes délégués définissent clairement, documents à l'appui, la répartition des tâches entre la commission et les agences exécutives.

de delegatiebesluiten worden bekendgemaakt aan de delegatieverkrijgers, de rekenplichtige, de financieel controleur, de ordonnateurs en de rekenkamer.
les décisions de délégation sont notifiées aux délégataires, au comptable, au contrôleur financier, à l'ordonnateur principal ainsi qu'à la cour des comptes.

de commissie werkt deze verplichtingen, naar gelang van het geval, nader uit in de delegatiebesluiten of de met deze entiteiten gesloten overeenkomsten.
la commission précise ces obligations, selon les cas, dans les actes de délégation ou les conventions conclues avec ces entités.

de commissie werkt deze verplichtingen, naar gelang van het geval, nader uit in de delegatiebesluiten of de met deze entiteiten of personen gesloten overeenkomsten.
la commission précise ces obligations, selon les cas, dans les actes de délégation ou les conventions conclues avec ces entités ou personnes.

dit delegatiebesluit treedt in werking op 11 april 2003 en vervangt de delegatiebesluiten d.d. 23 februari 2000, 31 januari 2001 en 2 juli 2001.
la présente décision de délégation entre en vigueur en date du 11 avril 2003 et remplace les décisions de délégation des 23 février 2000, 31 janvier 2001 et 2 juillet 2001.

in het delegatiebesluit wordt ten minste vermeld:
l'acte de délégation mentionne au minimum: