Results for denk hieraan translation from Dutch to French

en de hieraan
des

europese unie hieraan?
que fait l'union européenne?

hieraan wordt gewerkt.
de telles directives sont en cours d’élaboration.

hij voegt hieraan toe:
il a ajouté :

zij voegde hieraan toe: "
elle a ajouté : «

de mededeling voldoet hieraan.
c'est ce que fait la communication.

haar zoon voegde hieraan toe:
son fils ajoute :

ik denk dat de europese unie hieraan kan mee werken.
je crois que l'union européenne peut collaborer à cela.

@jonjensen voegt hieraan toe:
@jonjensen ajoutait:

ik hecht hieraan veel waarde.
j'attache une grande importance à ce sujet.

de organisatie voegt hieraan toe :
cette organisation ajoute que :

hieraan kunnen kosten verbonden zijn.
des frais sont susceptibles de s'appliquer.

elke landen kunnen hieraan deelnemen?
quels pays peuvent participer?

sommige sprekers hebben hieraan gerefereerd.
un certain nombre d' orateurs ont repris cette idée.

androulla vassiliou voegde hieraan toe: "
mme androulla vassiliou a ajouté: «

133 belanghebbendengroepen hebben hieraan gehoor gegeven.
133 groupes de parties intéressées ont formulé leurs observations.

welke redenen liggen hieraan ten grondslag?
quelles en sont les raisons?

ik denk dat de commissaris nu over de instrumenten beschikt om hieraan iets te doen.
je vous remercie, madame le commissaire, je remercie le conseil absent et j'espère que la proposition de résolution que nous présenterons recevra l'appui de tous les groupes politiques.

onderzoekscommissaris janez potočnik voegde hieraan toe: "
m. janez potočnik, son collègue, chargé de la recherche, a ajouté : «

benita ferrero-waldner voegde hieraan toe: „
et benita ferrero-waldner d'ajouter: «