Results for denkbeeldige translation from Dutch to French

denkbeeldige populatie
population hypothétique

denkbeeldige getrokken bruto tonkilometer
tonne-kilomètre virtuelle remorquée

twee denkbeeldige situaties zijn te onderscheiden :
deux cas de figure sont à distinguer :

schema 1 toont de denkbeeldige weg van uitgangspunt tot ontwerp.
le schéma 1 montre comment on est intellectuellement arrivé à la proposition en partant du

op basis van een denkbeeldige portefeuille eigen middelen in over-
le tableau ciaprès illustre l’exposition du groupe au risque de taux.

gewelddadige scenario's (zoals het uitschakelen van denkbeeldige vijanden);
scénarios violents (comme l'élimination d'ennemis fictifs);

geringe hoeveelheden staal worden gebruikt. in het denkbeeldige voorbeeld, dat in fig.
l'avenir du béton précontraint dans la technologie des réacteurs d'acier relativement faibles.

schieten vanuit dekking (achter obstakels die beschermen tegen denkbeeldige tegenaanvallen);
tir à couvert (derrière des obstacles qui protègent de contre-attaques fictives);

velen hebben heiligen nodig waaraan ze zich wijden, velen hebben zekerheden, zelfs denkbeeldige, valse zekerheden nodig.
beaucoup ont besoin de saints auxquels se vouer, ont besoin de certitudes, même illusoires, fausses.

denkbeeld
opinion