Results for derdewereldproducenten translation from Dutch to French

ondanks de scherpe kritiek van de rekenkamer en de negatieve effecten voor consumenten en derdewereldproducenten staat de raad zeer weigerachtig tegenover een wijziging van de suikerregeling, zoals voorgesteld door de commissie.
malgré les vives critiques de la cour des comptes et les retombées négatives pour les consommateurs et les producteurs du tiers-monde, le conseil ne semble pas du tout disposé à apporter des modifications au règlement sur le sucre, telles qu' elles ont été proposées par la commission.

zal de raad zich achter het voorstel van de commissie scharen, gezien de scherpe kritiek van de rekenkamer op de huidige suikerregeling en de negatieve effecten ervan voor consumenten en derdewereldproducenten?
le conseil a-t-il l' intention de se rallier à la proposition de la commission, eu égard aux vives critiques de la cour des comptes à l' encontre de la réglementation actuelle sur le sucre et aux retombées négatives des dispositions de cette dernière pour les consommateurs et les pays producteurs du tiers-monde?