Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat telt niet voor mij.
ils ne comptent pas pour moi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
goedemorgen, deze e-mail is niet bestemd voor superunie. met vriendelijke groet,
je soupçonne que ce courrier ne m'est pas destiné
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certificaat is niet voor deze server
le nom de l'hôte du certificat ne correspond pas
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hij is niet voor niets omgekomen.
il n'est pas mort en vain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het is niet voor u. fijne dag.
ce n'est pas pour vous. bonne journée
Last Update: 2012-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betrokken economische sector(en): de technische bijstand is niet voor specifieke producten of sectoren, maar voor alle landbouwers bestemd.
secteurs économiques concernés: l'aide technique n'est pas accordée en fonction d'un produit ou d'un secteur: elle est ouverte à tous les agriculteurs.