Results for deze vermeende translation from Dutch to French

vermeende vader
père putatif

vi — vermeende voorziening
vi — sur le pourvoi incident allégué

aard van het vermeende wanbeheer
types de mauvaise administration invoquÉe

beoordeling van de vermeende steunmaatregelen
apprÉciation des mesures d'aide allÉguÉes

vermeende vaardigheden en "betrokkenheid".
perception de soi et «implication».

door een cpc gerapporteerde vermeende inbreuken
infractions présumées signalées par une pcc

2.2 aard van het vermeende wanbeheeri
types de mauvaise administration invoques1

d. vermeende "de minimis"-maatregelen
d. mesures relevant prétendument de la règle de minimis

vermeende oorzaken (als % van totaal)
type de problème

vermeende onrechtmatige steun ten gunste van vaop
présomption d'aide illégale en faveur de vaop

speciale bescherming voor (vermeende) minderjarigen,
la protection particulière requise par les mineurs ou supposés,

artikel 24 — vermeende schendingen van deze overeenkomst
article 24 — violations alléguées de la présente convention

de commissie onderzocht alle klachten van de heer r. over deze vermeende onwettige praktijken.
la commission a examiné chacune des accusations de m. r. faisant état de pratiques illicites.

d. vermeende%quot%de minimis%quot%-maatregelen
d. mesures relevant prétendument de la règle de minimis

op 22 februari 2006 heeft de commissie voor deze vermeende vorm van staatssteun de formele onderzoeksprocedure ingeleid.
le 22 février 2006, la commission a ouvert la procédure de vérification concernant cette aide d’État supposée.

niettemin erkende de producent dat deze vermeende fout niet van invloed was op de voorlopige, hem betreffende bevindingen.
il reconnaît toutefois que cette erreur supposée n’influe pas sur les conclusions provisoires établies à cet égard.

dit strookt totaal niet met de vermeende democratische beginselen van deze instelling.
de tels actes sont tout à fait contraires aux principes démocratiques que cette institution prétend défendre.

matching vermeende spaanse scheepsbouwsteun — arktische trawler — scheepswerf visser
aide au chantier naval visser pour alignement sur l’octroi présumé d’une aide accordée par l’espagne — chalutiers

matching vermeende spaanse scheepsbouwsteun — roro-schepen — scheepswerf bodewe
aide au chantier naval bodewe pour alignement sur l’octroi présumé d’une aide accordée par l’espagne — navires rouliers

deze vermeende gang van zaken werd geïllustreerd aan de hand van informatie over de arbeidsrelaties van bepaalde personen met de commissie en de chemische industrie.
il explique la pratique alléguée en fournissant des informations sur les relations de travail de certaines personnes avec la commission et l’industrie chimique.