Results for diabetespatiënt translation from Dutch to French

"diabetespatiënt" :
"patient diabétique" :

richtlijnen betreffende de inhoud van het specifiek verpleegdossier van de diabetespatiënt.
directives relatives au contenu du dossier infirmier spécifique au patient diabétique.

tibor, een diabetespatiënt die in hongarije woont, heeft een rolstoel nodig om zich te verplaatsen.
tibor, qui vit en hongrie, a besoin d’un fauteuil roulant pour se déplacer en raison de l’aggravation de son diabète.

als u diabetespatiënt bent, let er dan op dat iedere dosis (150 mg = 15 ml) 3 gram suiker bevat.
si vous êtes diabétique, sachez que chaque dose de solution buvable d’epivir (150 mg = 15 ml) contient 3 g de sucre.

als u diabetespatiënt bent, houd er dan rekening mee dat iedere dosis zeffix (100 mg = 20 ml) 4 gram suiker bevat.
si vous êtes diabétique, veuillez noter que chaque dose de zeffix (100 mg = 20 ml) contient 4 g de saccharose.

het verdient daarom aanbeveling dat diabetespatiënten altijd suikerhoudende producten bij zich hebben
on conseille donc aux patients diabétiques d'avoir toujours sur eux des produits sucrés