Results for die een statement in de tuin vormt translation from Dutch to French

zij zijn in de tuin.
elles sont au jardin.

hij heeft een boom omgehakt in de tuin.
il a abattu un arbre dans le jardin.

de honden zijn in de tuin.
les chiens sont dans le jardin.

1o die een wervingsambt uitoefenen in de opleidingsvorm 4;
1o qui exercent une fonction de recrutement dans la forme d'enseignement 4;

« ... die een vrije toestemming in de weg staat. »
« ... qui empêche un consentement libre. »

die een van de in de bijlage genoemde rechtsvormen heeft;
qui revêt une des formes énumérées à l'annexe;

heeft u ook graag een hoge, zichtdichte privacy haag in de tuin
souhaitez-vous également une haie d'intimité haute et étanche dans le jardin?

ze liepen gisteren met hun virendin in de tuin
ils ont couru hier avec leur virendin dans le jardin

de mesthoop is gewoon een composthoop, zoals je die ook in de tuin hebt.
le tas de bouses est juste un tas de compost, comme ceux que vous avez dans vos jardins.

zij zijn het die in de tuin thuishoren; zij zullen daarin altijd blijven.
ceux-là sont les gens du paradis, où ils demeureront éternellement.

voor een hoge, zichtdichte haag die voor veel privacy in de tuin zorgt is hij dus ideaal
il est donc idéal pour une haie de haute visibilité offrant une intimité dans le jardin.

je kunt het eindproduct gebruiken voor kamerplanten en in de tuin.
l’humus obtenu pourra être utilisé pour les plantes d’appartement et pour le jardin.

dat ze op ieder moment in de tuin geplant kunnen worden
qu'ils peuvent être plantés dans le jardin à tout moment

geniet in de tuin van de rust, het uitzicht, de vogels.
dans le jardin, goûtez au calme, contemplez la vue, les oiseaux.

in de tuinen van de gelukzaligheid:
dans les jardins des délices,

groene eyecatcher in de tuin, met zijn opgaande groeivorm en altijdgroene bladeren
eye-catcher vert dans le jardin, avec sa forme de croissance verticale et ses feuilles persistantes

hij groeit snel dicht, waardoor u volop van uw privacy geniet in de tuin
il se ferme rapidement, vous permettant de profiter pleinement de votre intimité dans le jardin

- het werken in de tuin wordt door 10% van de proefgroep genoemd.
- le jardinage est cité par 40% de l'échantillon.

dus zullen zij die geloven en de deugdelijke daden doen in de tuinen van de gelukzaligheid zijn.
ceux qui auront cru et fait de bonnes œuvres seront dans les jardins du délice,

maar zij die geloven en de deugdelijke daden doen, zij zijn het die in de tuin thuishoren; zij zullen daarin altijd blijven.
et ceux qui croient et pratiquent les bonnes œuvres, ceux-là sont les gens du paradis où ils demeureront éternellement.